Paroles et traduction Luigi - Deja Vu

Deja Vu

Mintha megismétlődött volna bennem
Az a pillantás
Ahogy rámnéztél
És én visszanéztem rád
Tudom azt hogy nem lehet véletlen
Talán
Hogy már valahol láttalak
Álmomban vártalak
Deja Vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja Vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Mintha megismétlődött volna újra
Egy érzés talán
Amit rég éreztem már
Most szíven talált
Tudom azt hogy ez nem volt véletlen
Ma már
Mert ittvagy mellettem
Álmom most valósággá vált
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen

Deja Vu

It's like a rerun in my mind
The way you glance
The way you look at me
And I look back at you
I know that this could not be a coincidence
Maybe
I've seen you somewhere before
In my dreams I've been waiting for you
Deja Vu, it's what I feel
Like I've seen you before somewhere
Deja Vu
The dream I thought was a dream has come true
This can't be a coincidence
Deja vu, it's what I feel
Like I've seen you before somewhere
Deja vu
The dream I thought was a dream has come true
This can't be a coincidence
It's like a rerun happening again
A feeling I know
That I've felt many times before
Now it hits me hard
I know that this was not a coincidence
Today
Because you are right beside me
My dream has now become a reality
Deja vu, it's what I feel
Like I've seen you before somewhere
Deja vu
The dream I thought was a dream has come true
This can't be a coincidence
Deja vu, it's what I feel
Like I've seen you before somewhere
Deja vu
The dream I thought was a dream has come true
This can't be a coincidence
Deja vu, it's what I feel
Like I've seen you before somewhere
Deja vu
The dream I thought was a dream has come true
This can't be a coincidence
Deja vu, it's what I feel
Like I've seen you before somewhere
Deja vu
The dream I thought was a dream has come true
This can't be a coincidence