Paroles et traduction Luigi Arditi - Parla!

Parla!

Più nel dubbio non farmi penare
Mi conforti una dolce parola,
Io la implora per tutte le care
Tue promesse del passato!

Mi ripeti d'amare me sola
Ch'ancor sono il tuo primo pensiero,
Con un detto ti mostra sincero
Al mio core affanato, al mio cor affanato!

Parla! Parla! Parla!
Ah! Ah! Si! Ah!
Parla mio ben, mio ben parla

Mi sorridi, mi parla, o mio ben,
Santa gioja, mi versa nel sen!
Ah! Sorridi, sorridi, mio ben!

Ah! Un altro cor del mio più fedel,
Non troverai, no!
Ah! Tanto amor mostrarti crudel,
Tu nom potrai, Ah! Ah! Ah! No!

Ogni tormento di gelosia Ah!
Un sol tuo detto svanir farrà, si!
Un tuo detto, ah! Farà!

Parla m io bene, Parla mio bene,
Ah! Si, mio ben, mio ben, Parla!

Speak!

Don't torture me with further uncertainty
Comfort me with a sweet word,
I implore you for all of the dear
Promises you made in the past!

Tell me once again that you love only me
That I am still your first thought,
With a word, show me that you are sincere
To my aching heart, to my aching heart!

Speak! Speak! Speak!
Ah! Ah! Yes! Ah!
Speak my love, my love, speak

Smile at me, speak to me, my love,
A holy joy, pour it into my heart!
Ah! Smile, smile, my love!

Ah! A heart more faithful than mine,
You will not find, no!
Ah! To show so much love, to be cruel,
That you cannot do, Ah! Ah! Ah! No!

Any torment of jealousy Ah!
A single word from you would make it vanish, yes!
A word from you, ah! It would do it!

Speak my love, Speak my love,
Ah! Yes, my love, my love, Speak!