Luigi Cherubini feat. Czech Chorus, Prague, Josef Veselka, Czech Philharmonic Orchestra & Igor Markevitch - Requiem No. 2 in D Minor: 4. Offertorium - traduction des paroles en russe

Requiem No. 2 in D Minor: 4. Offertorium - Czech Philharmonic Orchestra , Igor Markevitch traduction en russe




Requiem No. 2 in D Minor: 4. Offertorium
Реквием №2 ре минор: 4. Офферторий
Temptation in my heart
Искушение в моем сердце,
I'm burning, I fall apart
Я сгораю, разрываюсь на части.
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет.
For love and devotion
К любви и преданности.
Temptation in my heart
Искушение в моем сердце,
I'm burning, I fall apart
Я сгораю, разрываюсь на части.
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For love and devotion
К любви и преданности.
To asemoone eshqam to budi
Ты была луной моей любви,
Setareye man to budi
Ты была моей звездой.
Esme to hast setare
Твое имя - звезда,
Biya pisham dobare
Вернись ко мне снова.
Un moohaye meshkit mano kosht
Твои черные волосы убивают меня,
Chesh maye zibat mano kosht
Твои пьянящие глаза убивают меня.
Bia bia pishe man dobare
Вернись, вернись ко мне снова,
Yalla bego are, setare
Скажи "да", звезда моя.
Ah ah ah
Ах, ах, ах.
Temptation in my heart
Искушение в моем сердце,
I'm burning, I fall apart
Я сгораю, разрываюсь на части.
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For love and devotion
К любви и преданности.
Temptation, I want you
Искушение, я хочу тебя,
Can you be my only one
Можешь ли ты быть моей единственной?
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For the touch of your hands
К прикосновению твоих рук.
Man emshab toro mikham, whoa
Сегодня ночью я хочу тебя, о,
Setare toro mikham, whoa
Звезда, я хочу тебя, о.
Hama fekro khialam to hasti
Все мои мысли о тебе,
Donya ye man to hasti
Мой мир - это ты.
Esme to ro labame
Твое имя на моих губах,
Setare vay setare
Звезда, о, звезда.
Ye omre bedoned khab boodam
Я жил без сна целую вечность,
Ta man toro peyda kardam
Пока не нашел тебя.
Bia bia pishe man dobare
Вернись, вернись ко мне снова,
Yalla bego are, setare
Скажи "да", звезда моя.
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах.
Temptation in my heart
Искушение в моем сердце,
I'm burning, I fall apart
Я сгораю, разрываюсь на части.
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For love and devotion
К любви и преданности.
Temptation, I want you
Искушение, я хочу тебя,
Can you be my only one
Можешь ли ты быть моей единственной?
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For the touch of your hands
К прикосновению твоих рук.
Man emshab toro mikham, whoa
Сегодня ночью я хочу тебя, о,
Setare toro mikham, whoa
Звезда, я хочу тебя, о.
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах.
Temptation in my heart
Искушение в моем сердце,
I'm burning, I fall apart
Я сгораю, разрываюсь на части.
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For love and devotion
К любви и преданности.
Temptation, I want you
Искушение, я хочу тебя,
Can you be my only one
Можешь ли ты быть моей единственной?
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For the touch of your hands
К прикосновению твоих рук.
Temptation in my heart
Искушение в моем сердце,
I'm burning, I fall apart
Я сгораю, разрываюсь на части.
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For love and devotion
К любви и преданности.
Temptation, I want you
Искушение, я хочу тебя,
Can you be my only one
Можешь ли ты быть моей единственной?
When the night falls
Когда ночь опускается,
My heart calls
Мое сердце зовет
For the touch of your hands
К прикосновению твоих рук.
Man emshab toro mikham, whoa
Сегодня ночью я хочу тебя, о,
Setare toro mikham, whoa
Звезда, я хочу тебя, о.





Luigi Cherubini feat. Czech Chorus, Prague, Josef Veselka, Czech Philharmonic Orchestra & Igor Markevitch - The Art of Igor Markevitch
Album
The Art of Igor Markevitch
date de sortie
02-10-2020

1 Requiem No. 2 in D Minor: 4. Offertorium
2 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: IX. Allegro molto
3 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: VIII. Allegro brillante (Bacchanale)
4 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: VII. Moderato e pesante (Danse d'Ariane et de Bacchus)
5 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: VI. Andante (Danse d'Ariane)
6 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: V. Allegro deciso (Le Thiase défile)
7 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: IV. Andante (Le baiser)
8 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: III. Allegro (Bacchus danse seul)
9 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: II. Lento (Elle regarde avec étonnement de tous côtés)
10 Bacchus et Ariane, Suite No. 2, Op. 4: I. Andante
11 Mass in C Major, K. 317 "Coronation": 5. Benedictus
12 Mass in C Major, K. 317 "Coronation": 1. Kyrie
13 Mass in C Major, K. 317 "Coronation": 3. Credo
14 Mass in C Major, K. 317 "Coronation": 6. Agnus Dei
15 Mass in C Major, K. 317 "Coronation": 2. Gloria
16 Mass in C Major, K. 317 "Coronation": 4. Sanctus
17 Requiem No. 2 in D Minor: 7. Agnus Dei
18 Requiem No. 2 in D Minor: 6. Pie Jesu
19 Requiem No. 2 in D Minor: 2. Graduale
20 Requiem No. 2 in D Minor: 5. Sanctus
21 Requiem No. 2 in D Minor: 3. Dies irae
22 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Naïve": IV. Finale. Allegro vivace
23 Requiem No. 2 in D Minor: 1. Introitus et Kyrie
24 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Naïve": II. Adagio
25 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Naïve": I. Allegro risoluto
26 Symphony No. 3 in C Major, "Singulière": III. Presto
27 Symphony No. 3 in C Major, "Singulière": II. Adagio - Scherzo (Allegro assai) - Adagio
28 Symphony No. 3 in C Major, "Singulière": I. Allegro fuocoso
29 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Naïve": III. Scherzo. Allegro molto
30 Overture "Nameday", Op.115
31 Overture "The Consecration of the House", Op.124
32 Overture "Fidelio", Op.72c
33 Overture "Coriolan", Op.62
34 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm: Allegretto
35 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": IV. Gewitter, Sturm (Allegro)
36 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": III. Lustiges Zusammensein der Landleute (Allegro)
37 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": II. Szene am Bach: (Andante molto mosso)
38 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande: Allegro ma non troppo
39 Overture "Leonore No.3", Op.72b
40 The Golden Cockerel - Suite (Le coq d'or) - Arr. By A. Glazunov (1865-1936) And M. Steinberg (1883-1946): 3. Tsar Dodon As Guest Of The Queen Of Shemakha
41 Symphony No.34 In C, K.338: 2a. Minuet K.409
42 Pictures At An Exhibition: Promenade
43 Pictures At An Exhibition: Promenade
44 Pictures At An Exhibition: Promenade
45 Pictures At An Exhibition: The Great Gate Of Kiev
46 Pictures At An Exhibition: The Hut On Fowl's Legs (Baba-Yaga)
47 Pictures At An Exhibition: Cum mortuis in lingua mortua
48 Pictures At An Exhibition: The Catacombs (Sepulchrum romanum)
49 Pictures At An Exhibition: The Market-place At Limoges
50 Pictures At An Exhibition: Samuel Goldenberg And Schmuyle
51 Pictures At An Exhibition: Ballet Of The Chickens In Their Shells
52 Pictures At An Exhibition: Bydlo
53 Pictures At An Exhibition: The Tuileries Gardens
54 Pictures At An Exhibition: The Old Castle
55 Pictures At An Exhibition: Promenade
56 Pictures At An Exhibition: Gnomus
57 The Golden Cockerel - Suite (Le coq d'or) - Arr. By A. Glazunov (1865-1936) And M. Steinberg (1883-1946): 2. Tsar Dodon On Campaign
58 The Golden Cockerel (Suite): IV. The Wedding And Lamentable End Of Dodon (Arr. by Glazunov & Steinberg)
59 The Golden Cockerel (Suite): I. Tsar Dodon In His Palace (Arr. by Glazunov & Steinberg)
60 Overture "May Night"
61 Russian Easter Festival, Overture, Op.36
62 Symphony No.5 - "Di tre re": 3. Allegro marcato
63 Symphony No.5 - "Di tre re": 2. Allegretto - Adagio - Allegretto
64 Symphony No.5 - "Di tre re": 1. Grave
65 Les Choéphores: 6. La Justice et la lumière
66 Les Choéphores: 4. Présages
67 Les Choéphores: 7. Conclusion
68 Les Choéphores: 5. Exhortation
69 Les Choéphores: 3. Incantation
70 Les Choéphores: 1. Vocifération funèbre
71 Les Choéphores: 2. Libation
72 Symphonie fantastique, Op.14: 2. Un bal (Valse: Allegro non troppo)
73 Symphonie fantastique, Op.14: 1. Rêveries. Passions (Largo - Allegro agitato ed appassionato assai)
74 Symphonie fantastique, Op.14: 5. Songe d'une nuit du Sabbat (Larghetto - Allegro - Ronde du Sabbat: Poco meno mosso)
75 Symphonie fantastique, Op.14: 4. Marche au supplice (Allegretto non troppo)
76 Symphonie fantastique, Op.14: 3. Scène aux champs (Adagio)
77 Francesca da Rimini, Op.32
78 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 "Pathétique": I. Adagio - Allegro non troppo
79 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 "Pathétique": IV. Finale (Adagio lamentoso - Andante)
80 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 "Pathétique": IIII. Allegro molto vivace
81 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 "Pathétique": II. Allegro con grazia
82 Danses for Harp and Orchestra: 2. Danse profane
83 Danses for Harp and Orchestra: 1. Danse sacrée
84 La Mer: 2. Play of the Waves (Jeux de vagues)
85 La Mer: 1. From Dawn till Noon on the Sea (De l'aube à midi sur la mer)
86 La mer, L. 109: III. Dialogue Of The Wind And The Sea
87 Jeux d'enfants, Op. 22 WD 56 - Petite Suite: V. Galop: Le bal
88 Jeux d'enfants, Op. 22 WD 56 - Petite Suite: IV. Duo: Petit mari, petite femme
89 Jeux d'enfants, Op. 22 WD 56 - Petite Suite: III. Impromptu: La toupie
90 Jeux d'enfants, Op. 22 WD 56 - Petite Suite: II. Berceuse: La Poupée
91 Jeux d'enfants, Op. 22 WD 56 - Petite Suite: I. Marche: Trompette et tambour
92 Symphony No.2 in E flat: 1. Adagio-Allegro agitato
93 Symphony No.2 in E flat: 4. Finale. Allegro, leggiero assai
94 Symphony No.2 in E flat: 3. Scherzo. Allegro molto
95 Symphony No.2 in E flat: 2. Larghetto
96 Tannhäuser - Paris version / Act 1: Der Venusberg (Bacchanale)
97 Siegfried Idyll
98 Die Walküre / Dritter Aufzug: - The Ride of the Valkyries -
99 Lohengrin: Prelude to Act I
100 Tannhäuser: Overture
101 Lohengrin: Prelude to Act III
102 Psalmus Hungaricus, Op.13
103 Symphony No.4 in E minor, Op.98: 1. Allegro non troppo
104 Symphony No.4 in E minor, Op.98: 4. Allegro energico e passionato - Più allegro
105 Symphony No.4 in E minor, Op.98: 3. Allegro giocoso - Poco meno presto - Tempo I
106 Symphony No.4 in E minor, Op.98: 2. Andante moderato
107 Tragic Overture, Op.81
108 Rhapsody for Alto, Chorus, and Orchestra, Op.53
109 Symphony No.1 in C minor, Op.68: 1. Un poco sostenuto - Allegro - Meno allegro
110 Symphony No.1 in C minor, Op.68: 4. Adagio - Piu andante - Allegro non troppo, ma con brio - Piu allegro
111 Symphony No.1 in C minor, Op.68: 3. Un poco allegretto e grazioso
112 Symphony No.1 in C minor, Op.68: 2. Andante sostenuto
113 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": IV. Finale (Allegro molto)
114 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": III. Scherzo (Allegro vivace)
115 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Marcia funebre (Adagio assai)
116 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": I. Allegro con brio
117 Symphony No.4 in C minor, D.417 - "Tragic": 1. Adagio molto - Allegro vivace
118 Symphony No.4 in C minor, D.417 - "Tragic": 4. Allegro
119 Symphony No.4 in C minor, D.417 - "Tragic": 3. Menuetto (Allegro vivace)
120 Symphony No.4 in C minor, D.417 - "Tragic": 2. Andante
121 Symphony No.3 in D, D.200: 4. Presto. Vivace
122 Symphony No.3 in D, D.200: 3. Menuetto (Vivace)
123 Symphony No.3 in D, D.200: 2. Allegretto
124 Symphony No.3 in D, D.200: 1. Adagio maestoso - Allegro con brio
125 Concerto in G major for 2 flutes: 2. Largo
126 Concerto in G major for 2 flutes: 3. Rondo. Allegretto ma non tanto
127 Concerto in G major for 2 flutes: 1. Allegro
128 Sinfonia concertante in B flat, H.I No.105: 1. Allegro
129 Sinfonia concertante in B flat, H.I No.105: 3. Allegro con spirito
130 Sinfonia concertante in B flat, H.I No.105: 2. Andante
131 Sinfonia In G Major: 1. Allegro (Arr. Hans Gál)
132 Sinfonia in G Major: 3. Allegro (Arr. Hans Gál)
133 Sinfonia In G Major: 2. Andante (Arr. Hans Gál)
134 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 1. Allegro con spirito
135 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 4. Finale (Presto)
136 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 3. Menuetto
137 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 2. Andante
138 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 2. Andante
139 Symphony No.34 In C, K.338: 1. Allegro vivace
140 Symphony No.34 In C, K.338: 2. Andante di molto
141 Symphony No.34 In C, K.338: 3. Finale (Allegro vivace)
142 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 1. Adagio - Allegro
143 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 3. Finale (Presto)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.