Paroles et traduction Luigi Lusini & Starchaser - All I Want (Matteo Marini Mix)

All I Want (Matteo Marini Mix)

I've been waiting in the shadows
Always wondering how you feel
Tip-toeing around you when you're near

Now it seems you're holding back
You're pulling away from me again
But I just wish that you would say something nice to me

'Cause all I want from you is to hear the truth
So give me something real I can hold on to
No more mystery, no more pulling away

That's all I want from you
'Cause I won't be your fool

That's all I want from you
That's all I want from you

Please give me something I can hold on to
All I want from you is to hear your words
I'm a big girl and I'm not afraid of you... I'm not afraid (of you)

I'm tired of all your smoke screens
And your hiding in your little life
I'm tired of your every mood change
How you love me one minute then it
Seems like you're changing your mind
(Give me the truth)

That's all I want from you
'Cause I won't be your fool

That's all I want from you
That's all I want from you
That's all I want

Всё, чего я хочу (Matteo Marini Mix)

Я ждал тебя в тени,
Всегда гадая, что ты чувствуешь.
Ходил вокруг тебя на цыпочках, когда ты была рядом.

Теперь кажется, что ты сдерживаешься,
Ты снова отдаляешься от меня.
Но я просто хочу, чтобы ты сказала мне что-нибудь хорошее.

Потому что всё, чего я хочу от тебя, - это услышать правду.
Поэтому дай мне что-нибудь настоящее, за что я мог бы держаться.
Хватит тайн, хватит отдаляться.

Это всё, чего я хочу от тебя,
Потому что я не буду твоим дураком.

Это всё, чего я хочу от тебя.
Это всё, чего я хочу от тебя.

Пожалуйста, дай мне что-нибудь, за что я мог бы держаться.
Всё, чего я хочу от тебя, - это услышать твои слова.
Я сильный мужчина, и я тебя не боюсь... Я тебя не боюсь.

Я устал от всех твоих дымовых завес
И от того, что ты прячешься в своей маленькой жизни.
Я устал от твоей постоянной смены настроения,
От того, как ты любишь меня в одну минуту, а в другую,
Кажется, что ты передумала.
(Скажи мне правду)

Это всё, чего я хочу от тебя,
Потому что я не буду твоим дураком.

Это всё, чего я хочу от тебя.
Это всё, чего я хочу от тебя.
Это всё, чего я хочу.