Giurami tu - Luigi Tenco traduction en allemand

Giurami tu

Giurami tu, giurami che m'ami.
Io voglio sentire
Se tutto il tuo cuore
Sospira solo per me.

Tutto farò, tutto ciò che vuoi,
Però tu prima, bambina,
Mi devi dir " t'amo,
Ecco tutto il mio cuor'.

Soltanto tu, solamente tu
Puoi farmi sognare
Le stelle del cielo
Ma devi amarmi di piu.

Schwöre mir

Schwöre mir, schwöre dass du mich liebst.
Ich möchte spüren
Ob dein ganzes Herz
Nur für mich seufzt.

Alles werd ich tun, alles was du willst,
Aber du zuerst, Mädchen,
Musst mir sagen „Ich liebe dich“,
Hier ist mein ganzes Herz.

Nur du, nur du
Kannst mich träumen lassen
Von den Himmelssternen
Doch du musst mich inniger lieben.