Paroles et traduction Luigi Tenco - Come Le Altre

Come Le Altre

Tu, con le tue bianche mani
Sembri un sogno lontano ma
Sei come le altre
Tu sai dire le parole
Che vorrei sentir dire
Ma sei come le altre
Tu, quando la prima volta
M'hai guardato e sorriso
Mi sei sembrata un sogno
Ma poi, conoscendoti
Ho visto che tu
Scivoli fra le dita
E pensi solo a te
Così come le altre
Che non esistono per me
Perché ormai vedo solo te
Mi sei sembrata un sogno
Ma poi, conoscendoti
Ho visto che tu
Scivoli fra le dita
E pensi solo a te
Così come le altre
Che non esistono per me
Perché ormai vedo solo te
Solo te

Как и другие

Ты, с твоими белыми руками,
Кажешься далекой мечтой, но
Ты такая же, как и другие.
Ты умеешь говорить слова,
Которые я хочу слышать,
Но ты такая же, как и другие.
Ты, когда в первый раз
Взглянула на меня и улыбнулась,
Показалась мне мечтой.
Но потом, узнав тебя,
Я увидел, что ты
Ускользаешь сквозь пальцы
И думаешь только о себе,
Так же, как и другие,
Которых для меня не существует,
Потому что теперь я вижу только тебя.
Ты показалась мне мечтой,
Но потом, узнав тебя,
Я увидел, что ты
Ускользаешь сквозь пальцы
И думаешь только о себе,
Так же, как и другие,
Которых для меня не существует,
Потому что теперь я вижу только тебя.
Только тебя.