Paroles et traduction Luigi Tenco - Ieri

Ieri

Ieri mi hai detto:"baciami,
Io voglio solo te",
Oggi mi hai detto "lasciami"
Senza dirmi perché,
Ma fai come ti pare,
Tanto non t′amo più.
Ieri volevi stare con me,
Oggi però non vuoi,
Tu che giuravi sempre a me
Di non lasciarmi mai,
Ma fa' come ti pare,
Tanto non t′amo più.
Ieri piangevo ancor per te,
Oggi non piangerò.
Anche se riderai di me,
Credi non soffrirò;
Ma fai come ti pare,
Tanto non t'amo più.

Вчера

Вчера ты мне сказала: "Поцелуй меня,
Я хочу только тебя",
Сегодня ты сказала: "Оставь меня",
Не сказав почему.
Но делай, как знаешь,
Ведь я тебя больше не люблю.
Вчера ты хотела быть со мной,
Сегодня же не хочешь,
Ты, которая всегда мне клялась,
Что никогда не бросишь,
Но делай, как знаешь,
Ведь я тебя больше не люблю.
Вчера я еще плакал по тебе,
Сегодня не буду.
Даже если ты будешь смеяться надо мной,
Поверь, я не буду страдать.
Но делай, как знаешь,
Ведь я тебя больше не люблю.