Paroles et traduction Luigi Tenco - Io Sono Uno

Io Sono Uno

Io sono uno
Che parla troppo poco, questo è vero
Ma nel mondo c'è già tanta gente
Che parla, parla, parla sempre
Che pretende di farsi sentire
E non ha niente da dire

Io sono uno
Che sorride di rado, questo è vero
Ma in giro ce ne sono già tanti
Che ridono e sorridono sempre
Però poi non ti dicono mai
Cosa pensano dentro

Io sono uno
Che non dice chi è la sua donna, questo è vero
Perché non ammiro la gente
Che prima implora un po' d'amore
E poi non appena l'ha avuto
Lo va a raccontare

Io sono uno
Che non nasconde le sue idee, questo è vero
Perché non mi piacciono quelli
Che vogliono andar d'accordo con tutti
E che cambiano ogni volta bandiera
Per tirare a campare

Я такой

Я такой,
Да, я немногословен, это правда,
Но в мире полно народу,
Который вечно трещит, трещит, трещит,
Старается, чтоб его услышали,
Хотя им нечего сказать.

Я такой,
Я редко улыбаюсь, да, это правда,
Но вокруг полно таких,
Что постоянно смеются и улыбаются,
Но так ни разу ничего мне
На ум толкового не приходило.

Я такой,
Я не говорю, кто моя возлюбленная, это верно,
Потому что мне не нравятся люди,
Которые вначале умоляют о любви,
А как только получают желаемое,
Растрепают это всем.

Я такой,
Я не скрываю своих взглядов, это правда,
Потому что мне не по нраву те,
Кто хочет со всеми дружить,
И при этом постоянно подстраиваются под других,
Чтоб прожить подольше.