Paroles et traduction Luigi Tenco - La risposta è caduta nel vento

La risposta è caduta nel vento

Quante le strade che un uomo farà
E quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
Per giungere e riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
Per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quando dal mare un'onda verrà
Che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigare
Sapendo che è inutile odiare?
E poi quante persone dovranno morir
Perché siano troppe a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quante le strade che un uomo farà
E quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
Per giungere e riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
Per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Caduta nel vento sarà
Caduta nel vento sarà
Caduta nel vento sarà
Caduta nel vento sarà

Answer Me, My Love

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
When will all the people of the world be free
To do what they want to do?
There's an answer, baby, but I don't know
It's blown away by the wind
When the seas will reach the mountains
Then I'll tell you when
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
And how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
There's an answer, baby, but I don't know
It's blown away by the wind
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
When will all the people of the world be free
To do what they want to do?
There's an answer, baby, but I don't know
It's blown away by the wind
It's blown away by the wind
It's blown away by the wind
It's blown away by the wind
It's blown away by the wind