Paroles et traduction Luigi Tenco - Se Sapessi Come Fai - Remastered

Se Sapessi Come Fai - Remastered

Se sapessi come fai
A fregartene cos? di me
Se potessi farlo anch'io
Ogni volta che tu giochi col nostro addio
Se sapessi come fai
A essere sempre cos? certa che io
Dico, dico ma alla fine
Vengo poi sempre a pregarti non andar via
Vorrei che per me un giorno solo
Le parti si potessero invertire
Quel giorno ti farei soffrire
Come adesso soffro io
Se sapessi come fai
A fregartene cos? di me
A sapere cos? bene
Sino a che punto ho bisogno di te
A saperlo cos? bene
Ancor meglio di me

Если бы я знал, как ты это делаешь - Ремастер

Если бы я знал, как ты это делаешь,
Как тебе так наплевать на меня,
Если бы я мог делать то же самое,
Каждый раз, когда ты играешь с нашим расставанием.
Если бы я знал, как ты это делаешь,
Как тебе удается быть такой уверенной,
Что я говорю, говорю, но в конце концов
Всегда прихожу умолять тебя не уходить.
Хотел бы я, чтобы хоть на один день
Наши роли поменялись,
В тот день я заставил бы тебя страдать,
Как страдаю сейчас я.
Если бы я знал, как ты это делаешь,
Как тебе так наплевать на меня,
Как ты можешь так хорошо знать,
Насколько сильно я нуждаюсь в тебе.
Знать это так хорошо,
Даже лучше, чем я сам.