Paroles et traduction Luigi Tenco - Se qualcuno ti dirà - Remastered

Adi Smolar
Miscellaneous
Naš Svet Se Pa Vrti
Pil je in ženske osvajal,
V grobu zdaj tiho leži,
Zemlji telo bo razdajal
In kmalu le kup bo kosti.
Zdaj mu je vseeno,
Kaj o njem govore,
Mrtvim je vse odpušèeno,
Zanje so le še solze.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
Vedno eni zgoraj so
In drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
Vedno eni zgoraj so
In drugi pod zemljo.
Rad je igral in prepeval,
V grobu zdaj tiho leži,
Njegov inštrument bo sameval,
Saj kmalu le kup bo kosti.
Zdaj mu je vseeno,
Kaj o njem govore,
Mrtvim je vse odpušèeno,
Zanje so le še solze.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
Vedno eni zgoraj so
In drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
Vedno eni zgoraj so
In drugi pod zemljo.
Èe mi kdaj hudo je
In bi najraje za zmeraj zaspal,
Si reèem: živeti lepo je,
In vsake mi ure je žal!
Ko bom umrl, bo vseeno,
Kaj o meni nekdo bo dejal,
A upam, da bo rekel pošteno:
"Ni bil kaj prida, živet je pa znal!"
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
Vedno eni zgoraj so
In drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
Vedno eni zgoraj so
In drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
Vedno eni zgoraj so
In drugi pod zemljo.

Ади Смола
Разное
И Наш Мир Вращается
Он пил и приставал к женщинам.
Он безмолвно лежит в своей могиле.
Тело Земли даст ...
И скоро он превратится в груду костей.
Теперь ему все равно.,
О чем он говорит?,
Мертвые прощены,
Для них это просто слезы.
И наш мир вращается,
есть ты или нет.
Там наверху всегда кто-то есть.
И другие под землей.
И наш мир вращается,
есть ты или нет.
Там наверху всегда кто-то есть.
И другие под землей.
Он любил играть и петь.
Он безмолвно лежит в своей могиле.
Его инструмент будет одинок.
Скоро он превратится в груду костей.
Теперь ему все равно.,
О чем он говорит?,
Мертвые прощены,
Для них это просто слезы.
И наш мир вращается,
есть ты или нет.
Там наверху всегда кто-то есть.
И другие под землей.
И наш мир вращается,
есть ты или нет.
Там наверху всегда кто-то есть.
И другие под землей.
Если мне когда-нибудь станет плохо ...
И я хочу заснуть навсегда.
Я говорю себе: хорошо жить.
И я сожалею каждый час!
Когда я умру, это не будет иметь значения.,
Что обо мне кто-то скажет,
Но я надеюсь, что он скажет правильные вещи:
"Он не был хорошим, но он знал, как жить!"
И наш мир вращается,
есть ты или нет.
Там наверху всегда кто-то есть.
И другие под землей.
И наш мир вращается,
есть ты или нет.
Там наверху всегда кто-то есть.
И другие под землей.
И наш мир вращается,
есть ты или нет.
Там наверху всегда кто-то есть.
И другие под землей.