Paroles et traduction Luigi Tenco - Tu non hai capito niente

Tu non hai capito niente

Tu non hai capito niente
Di come sono io
E di come ti amerei di più
Se una volta fossi tu a cercarmi.

Tu non hai capito niente
Stai lì ad aspettare
Devo sempre essere io
Il primo a chiedere l′amore.

Poi appena ti stringo
Una mano tra le mani
Allora tutto cambia
Tu diventi uguale a me
Ma è già un'altra cosa
Non è più la stessa cosa
È il primo passo
Che vorrei da te.

Tu non hai capito niente
Ma forse capirai
Quando un giorno
Mi sarò stancato
Di te che aspetti sempre
E quel giorno
Ti farò aspettare
Inutilmente.

Tu non hai capito niente...

Ты ничего не поняла

Ты ничего не поняла
Обо мне
И о том, как бы я любил тебя сильнее
Если бы однажды ты стала искать меня.

Ты ничего не поняла
Ты сидишь и ждешь
Я всегда должен быть
Первым, кто просит о любви.

Затем, как только я обниму
Твою руку в своей
Все меняется
Ты становишься такой же, как я
Но это уже другое
Это уже не то
Это первый шаг,
Который я хочу от тебя.

Ты ничего не поняла
Но, возможно, поймешь
Когда-нибудь
Когда я устану
От того, что ты всегда ждешь
И в тот день,
Заставлю тебя ждать
Бесполезно.

Ты ничего не поняла...