Paroles et traduction Luina - Қалайша

Қалайша

Қалайша алыстады жолымыз қосылмай?
Іздесем таппаймын сені неге?
Таңнан таңға
Әнім самға
Жаңа жолға
Шақырады үміт алға
Күні көктен
Шуақ төккен
Күлімдейді көктем
Қалайша алыстады жолымыз қосылмай?
Іздесем таппаймын сені неге?
Арада қалды қанша сырлар ашылмай?
Жасырмай айтшы,
Жасырмай
Жайнап жүрген
Ойнап күлген
Күндерімді жүрмін әлі сағынып
Кеттің шалғай
Күттім талмай
Өшкен шамдай
Үміт қалды ай
Қалайша алыстады жолымыз қосылмай?
Іздесем таппаймын сені неге?
Арада қалды қанша сырлар ашылмай?
Жасырмай, айтшы
Жасырмай
Тәтті тілегің - балдай
Тыңдап құмарым қанбай
Амал қалмай
Сені күттім
Келер деумен атқан таңдай
Қалайша алыстады жолымыз қосылмай?
Іздесем таппаймын сені неге?
Арада қалды қанша сырлар ашылмай?
Жасырмай, aйтшы
Aйтшы, жасырмай

How Come

How did our paths diverge without meeting?
Why can't I find you when I search?
From dawn to dawn
My song soars
To a new path
Hope beckons forward
The sun from the sky
Shines its rays
Spring smiles upon me
How did our paths diverge without meeting?
Why can't I find you when I search?
How many secrets remain untold between us?
Tell me honestly,
Don't hide it
The days of blooming joy,
Of playful laughter,
I still miss them
You left so far away
I waited tirelessly
Like a extinguished flame
Hope remains, they say
How did our paths diverge without meeting?
Why can't I find you when I search?
How many secrets remain untold between us?
Tell me honestly,
Don't hide it
Your sweet wish - like honey
I listen, my desire unquenched
No choice remains
I waited for you
With every sunrise, believing you'd return
How did our paths diverge without meeting?
Why can't I find you when I search?
How many secrets remain untold between us?
Tell me honestly,
Tell me, don't hide it