Paroles et traduction Luis Aguilar - De pies a cabeza

De pies a cabeza

Te miras re-mona
De pies a cabeza,
Pareces muñeca
En un aparador.

Tus ojos de cielo
Que miran con maña
Los llevo en el alma
Como una canción.

Muchacha bonita
Prodigio de encantos
Por tí mis angustias
Se bañan de luz.

Te quiero y te adoro
De piez a cabeza,
No hay otra muñeca
Más linda que tú.

Yo te haré un altarcito,
Donde puedas vivir,
Donde puedan tus ojos
Verte cerca de mí.

Donde pueda ofrecerte,
Mis canciones de amor,
Mis canciones que dicen
Lo que nunca te he dicho de mi negro dolor.

Yo te haré un altarcito...

С ног до головы

Ты выглядишь шикарно
С ног до головы,
Ты словно куколка
На витрине.

Твои небесные глаза
Что смотрят так лукаво
Я храню в душе своей
Как песню.

Девушка красивая
Чудо очарования
Ради тебя мои тревоги
Купаются в свете.

Я люблю тебя и обожаю
С ног до головы,
Нет другой куколки
Прекраснее тебя.

Я построю тебе алтарь,
Где ты сможешь жить,
Где твои глаза смогут
Видеть тебя рядом со мной.

Где я смогу тебе дарить
Мои песни о любви,
Мои песни, что говорят
То, что я никогда тебе не говорил о моей черной печали.

Я построю тебе алтарь...