Paroles et traduction Luis Aguilé - El Tío Calambres

El Tío Calambres

Olé, olé
Aire, arie

Salí del pueblo pa' ver la fiesta, la Lola Flores y el Cordobés
Salí del pueblo pa' ver la fiesta, la Lola Flores y el Cordobés
Iba contento con mi biscuter y mi carné de la conducción
Había un peligro en la carretera, no me importaba porque era yo

Olé, olé
Olé

En una curva me tragué un burro sin luces rojas de situación
En una curva me tragué un burro sin luces rojas de situación
Y entre los gritos Josu María, necesitaba una transfusión
Y entre los gritos Josu María, necesitaba medicación

¿Y qué pasó?

El tío Calambre me dio su sangre, me dio su sangre pa' mi salud
El tío Calambre me dio su sangre, me dio su sangre en la transfusión
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar

Mardito sea el tío Calambre que dio su sangre pa' mi salud
Así se muera el tío Calambre que dio su sangre en la transfusión
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir

Así se canta, niño 'e los pelos

Salí del pue-pue pa ver la fie-fie, la Lola Flo-flo y el Cor-cor-cor
Y me preguntan qué me ha pasa'o, que hablo de la'o y todo al revés
Y hablo de la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Y hablo de la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la lado porque es así

Jo-jo-jo ok
Jo-jo-jo, olé
Ah-olé así, sí (olé)

Mardi-di sea el tío Calam-lam que dio su san-san pa' mi sa-sa
Así se mue-mue el tío Calam-lam que dio su san-san pa' mi sa-sa
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir

Se-se-se-se acabó

Uncle Clumsy

Olé, olé
Air, air

I left the town to see the party, the Lola Flores and the Cordobés
I left the town to see the party, the Lola Flores and the Cordobés
I went happy with my Biscuter and my driving license
There was a danger on the road, I didn't care because it was me

Olé, olé
Olé

On a curve I swallowed a donkey without red lights
On a curve I swallowed a donkey without red lights
And among the screams of Josu María, I needed a transfusion
And among the screams of Josu María, I needed medication

What happened?

Uncle Clumsy gave me his blood, he gave me his blood for my health
Uncle Clumsy gave me his blood, he gave me his blood in the transfusion
And now that, that, that, that, that, that, that, that, that, that I can't sing
And now that, that, that, that, that, that, that, that, that, that I can't sing

Cursed be Uncle Clumsy who gave his blood for my health
And so may Uncle Clumsy die who gave his blood in the transfusion
Because I can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't sleep
Because I can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't sleep

That's how you sing, kid

I left the town to see the party, the Lola Flores and the Cordobés
And they ask me what's wrong with me, that I talk sideways and everything backwards
And I speak of the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the side because that's how it is
And I speak of the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the side because that's how it is

Ha-ha-ha ok
Ha-ha-ha, olé
Ah-olé like this, yes (olé)

Cursed be Uncle Clumsy who gave his blood for my health
And so may Uncle Clumsy die who gave his blood for my health
Because I can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't sleep
And now that, that, that, that, that, that, that, that, that, that I can't sing
Because I can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't, can't sleep

It's-it's-it's-it's over