Paroles et traduction Luis Aguilé - El Tío Calambres

El Tío Calambres

Olé, olé
Aire, arie

Salí del pueblo pa' ver la fiesta, la Lola Flores y el Cordobés
Salí del pueblo pa' ver la fiesta, la Lola Flores y el Cordobés
Iba contento con mi biscuter y mi carné de la conducción
Había un peligro en la carretera, no me importaba porque era yo

Olé, olé
Olé

En una curva me tragué un burro sin luces rojas de situación
En una curva me tragué un burro sin luces rojas de situación
Y entre los gritos Josu María, necesitaba una transfusión
Y entre los gritos Josu María, necesitaba medicación

¿Y qué pasó?

El tío Calambre me dio su sangre, me dio su sangre pa' mi salud
El tío Calambre me dio su sangre, me dio su sangre en la transfusión
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar

Mardito sea el tío Calambre que dio su sangre pa' mi salud
Así se muera el tío Calambre que dio su sangre en la transfusión
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir

Así se canta, niño 'e los pelos

Salí del pue-pue pa ver la fie-fie, la Lola Flo-flo y el Cor-cor-cor
Y me preguntan qué me ha pasa'o, que hablo de la'o y todo al revés
Y hablo de la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Y hablo de la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la lado porque es así

Jo-jo-jo ok
Jo-jo-jo, olé
Ah-olé así, sí (olé)

Mardi-di sea el tío Calam-lam que dio su san-san pa' mi sa-sa
Así se mue-mue el tío Calam-lam que dio su san-san pa' mi sa-sa
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir

Se-se-se-se acabó

Дядя Спазм

Оле, оле
Эй, эй

Я покинул деревню, чтобы увидеть праздник, Лолу Флорес и Кордобеса
Я покинул деревню, чтобы увидеть праздник, Лолу Флорес и Кордобеса
Я был доволен своим бискутером и водительскими правами
На дороге была опасность, но мне было все равно, потому что я был я

Оле, оле
Оле

На повороте я врезался в осла без красных габаритных огней
На повороте я врезался в осла без красных габаритных огней
И между криками Иисуса Марии мне нужно было переливание крови
И между криками Иисуса Марии мне нужно было лекарство

Что случилось?

Дядя Спазм отдал мне свою кровь, он отдал мне свою кровь, чтобы спасти меня
Дядя Спазм отдал мне свою кровь, он отдал мне свою кровь во время переливания
И теперь я не могу петь, не могу петь, не могу петь, не могу петь
И теперь я не могу петь, не могу петь, не могу петь, не могу петь

Проклят будь дядя Спазм, отдавший свою кровь, чтобы спасти меня
Пусть умрет дядя Спазм, отдавший свою кровь во время переливания
Потому что не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу спать
Потому что не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу спать

Так и нужно петь, парень с волосами

Я покинул де-де-де-де-де-ре-ре-ревню, чтобы увидеть пра-ра-ра-ра-ра-здник и Ло-ло-ло-ло-лу Фло-фо-фо-фо-фо и Кор-кор-кор-кор-кордо-до-до-до-до-беса
Они спрашивают меня, что со мной случилось, что я говорю нараспев и все перевернуто
Я говорю на-на-на-на-на-на-на-ра-ра-ра-ра-ра-спев, потому что так и есть
Я говорю на-на-на-на-на-на-на-ле-ле-ле-ле-ле-ву сторону, потому что так и есть

Ха-ха-ха хорошо
Ха-ха-ха, оле
Ах-оле так, да (оле)

Про-про-про-про-про-клят будь дядя Спазм, от-от-от-от-от-давший свою кро-кро-кровь, чтобы спа-спа-спа-сти меня
Пусть ум-ум-ум-ум-ум-рет дядя Спазм, от-от-от-от-от-давший свою кро-кро-кровь, чтобы спа-спа-спа-сти меня
Потому что не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу спать
И теперь я не могу петь, не могу петь, не могу петь, не могу петь
Потому что не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу спать

Ко-ко-ко-ко-ко-нец