Paroles et traduction Luis Aguilé - Infiel

Infiel

Me eres infiel con el agua que baña tu cuerpo
Porque te acaricia,
Me eres infiel con el aire que besa tu cara
Cuando vas de prisa,
Me eres infiel con el sol
Que penetra en tu piel todos los veranos,
Me eres infiel con tus libros
Porque poseen tu ojos,
Infiel con tu carmín rojo cuando
Se posa en tus labios,
Me eres infiel desde siempre,
Infiel q yo tanto adoro,
Pero cuando tú me besas
Consigues que olvide todo,
Como no quieres que yo tenga celos
Si cuando me amas me subo en tu cielo,
Me pierdo en tu tiempo y no quieres dejarme marchar,
Vivo pendiente de tus movimientos,
Mi vida no existe sin tus sentimientos,
No quiero que nadie te pueda siquiera soñar.
Me eres infiel con las cedas
Que envuelven tu cuerpo cuando estas durmiendo,
Me eres infiel con tu mente
Cuando te distraes y no estoy presente,
Me eres infiel con tus joyas
Que enlazan tus manos
Sin tener las mías,
Me eres infiel con tu peine
Que se desliza en tu pelo,
Me eres infiel con tu espejo
Que te contempla desnuda,
Me eres infiel desde siempre,
Infiel q yo tanto adoro,
Pero cuando tú me besas
Consigues que olvide todo,
Como no quieres que yo tenga celos
Si cuando me amas me subo en tu cielo,
Me pierdo en tu tiempo y no quieres dejarme marchar,
Vivo pendiente de tus movimientos,
Mi vida no existe sin tus sentimientos,
No quiero que nadie te pueda siquiera soñar.
Como no quieres que yo tenga celos
Si cuando me amas me subo en tu cielo,
Me pierdo en tu tiempo y no quieres dejarme marchar,
Vivo pendiente de tus movimientos,
Mi vida no existe sin tus sentimientos,
No quiero que nadie te pueda siquiera soñar.

Unfaithful

You deceive me with the water that bathes your body,
Because it caresses you,
You deceive me with the air that kisses your face,
When you rush,
You deceive me with the sun,
That penetrates your skin every summer,
You deceive me with your books,
Because they possess your eyes,
Unfaithful with your red lipstick when
It settles on your lips,
You have always been unfaithful,
Unfaithful that I adore so much,
But when you kiss me,
You make me forget everything,
As you do not want me to be jealous,
If when you love me I climb into your heaven,
I lose myself in your time and you do not want to let me go,
I live waiting for your movements,
My life does not exist without your feelings,
I do not want anyone to even dream of you.
You deceive me with the sheets,
That wrap your body when you are sleeping,
You deceive me with your mind,
When you get distracted and I am not present,
You deceive me with your jewels,
That link your hands
Without touching mine,
You deceive me with your comb,
That runs through your hair,
You deceive me with your mirror,
That looks at you naked,
You have always been unfaithful,
Unfaithful that I adore so much,
But when you kiss me,
You make me forget everything,
As you do not want me to be jealous,
If when you love me I climb into your heaven,
I lose myself in your time and you do not want to let me go,
I live waiting for your movements,
My life does not exist without your feelings,
I do not want anyone to even dream of you.
As you do not want me to be jealous,
If when you love me I climb into your heaven,
I lose myself in your time and you do not want to let me go,
I live waiting for your movements,
My life does not exist without your feelings,
I do not want anyone to even dream of you.