Paroles et traduction Luis Aguilé - La fuerza del amor (remastered)

La fuerza del amor (remastered)

Tengo tantas cosas que decirte
Hace tiempo que te busco
Porque estoy enamorado
De ti

Tu no sabes nada de mi vida,
Solo intuyes que habrá algo
Que te acerque aunque no quieras
A mi

Cuando nuestros ojos se clavaron
Nuestras manos se juntaron
Y mis brazos te rodearon,
Así

Fue cuando sentiste que tu vida
Se entregaba por completo
Para que quisiera ser yo
De ti

Y es que el amor
Que tiene tanta fuerza
Se lleva por delante
Todo sin pensar Luego me mirabas asustada,
Tu conciencia te retaba
Por lo que podría haber hecho
A ti

Y por muchos días no quisiste
Ni si quisiera saludarme
Preguntándote que piensas
De mi

Pero tu ya sabes que muy pronto
Estarás entre mis brazos
Comprendiendo que el amor es
Así

Ven conmigo y no temas la vida
Yo te tomo para siempre
Porque estoy enamorado
De ti

Y es que el amor
Que tiene tanta fuerza
Se lleva por delante
Todo sin pensar

The Power of Love (remastered)

I have so many things to tell you
I've been looking for you for a long time
Because I'm in love
With you

You don't know anything about my life,
You only guess that there will be something
That will bring you closer to me even if you don't want to
To me

When our eyes met
Our hands joined
And my arms surrounded you
Like this

It was when you felt that your life
Was completely surrendered
So that I could be the one you wanted
Of you

And it's that love
That has so much strength
That it carries everything away
Without thinking Then you looked at me scared,
Your conscience challenged you
For what I could have done
To you

And for many days you didn't want to
Not even greet me
Wondering what you think
Of me

But you already know that very soon
You'll be in my arms
Understanding that love is
Like this

Come with me and don't fear life
I'll take you forever
Because I'm in love
With you

And it's that love
That has so much strength
That it carries everything away
Without thinking