Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Basta Con Licor

Basta Con Licor

Si vieras como estoy
Ya no me desesperas
Ya no me da tristeza, ya no me duele tu adiós
Por fin puedo decir
"Por ti no siento nada"
Soy libre como el viento, mi herida está cerrada

Ya ves mi corazón, no es como tú pensabas
Que si lo abandonabas sin duda iba a morir
La vida me enseñó que si un amor nos deja
Para olvidarnos de ellas basta con licor

De ti ya me olvidé
Pa' qué malos recuerdos
Puedes contarle al mundo que nunca fui tu dueño
Te es muy fácil mentir, ya estás acostumbrada
Llega y di que lo nuestro
No más fue de pasada

Ya vez mi corazón no es como tú pensabas
Que si lo abandonabas, sin duda iba a morir
La vida me enseñó, que si un amor nos deja
Para olvidarnos de ellas, basta con licor

Ya ves mi corazón no es como tú pensabas
Que si lo abandonabas, sin duda iba a morir
La vida me enseñó que si un amor nos deja
Para olvidarnos de ellas basta con licor

Достаточно ликёра

Если бы ты видела, в каком я состоянии,
Ты бы больше меня не мучила.
Меня больше не гложет печаль, мне не больно от твоего прощания.
Наконец-то я могу сказать:
"Я ничего к тебе не чувствую".
Я свободен, как ветер, моя рана затянулась.

Видишь, моё сердце не такое, как ты думала,
Что, если ты его бросишь, оно непременно умрет.
Жизнь научила меня, что, если любовь покидает нас,
Чтобы забыть о ней, достаточно ликёра.

Я уже забыл о тебе.
Зачем мне плохие воспоминания?
Можешь рассказать всему миру, что я никогда не был твоим.
Тебе так легко лгать, ты к этому привыкла.
Иди и скажи, что наше с тобой
Было мимолетным увлечением.

Видишь, моё сердце не такое, как ты думала,
Что, если ты его бросишь, оно непременно умрет.
Жизнь научила меня, что, если любовь покидает нас,
Чтобы забыть о ней, достаточно ликёра.

Видишь, моё сердце не такое, как ты думала,
Что, если ты его бросишь, оно непременно умрет.
Жизнь научила меня, что, если любовь покидает нас,
Чтобы забыть о ней, достаточно ликёра.