Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Dueño De Nada

Dueño De Nada

No te afanes porque ahora tienes modo
Ni te sientas superior a los demás
En el mundo pasajeros somos todos
Lo que tienes a otros dueños pasara
Date cuenta que el dinero en nuestras manos
Fácilmente como el agua se nos va
Se te acaba si bien gastas o mal gastas
Si lo guardas el ocio se lograra

Yo por eso de riquezas no hago alarde
Pues todo eso es ilusorio para mi
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir

Dolor Mamasita

Cuantos ahí que se ilusionan en la vida
Cuando ven el brillo ansioso del metal
Se ambicionan por el oro y el dinero
Pertenencias que en el mundo dejaras
Nunca humilles a los pobres con dinero
No te engañes si hoy lo tienes por montón
No te olvides que al final en la partida
Son iguales los ricos en el cajon

Yo por eso de riquezas no hago alarde
Pues todo eso es ilusorio para mi
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir

Хозяин ничему

Не суетись, если сейчас у тебя есть средства,
И не ставь себя выше остальных.
В этом мире все мы лишь пассажиры,
Всё, что имеешь, другим хозяевам достанется.
Пойми, милая, что деньги в наших руках
Легко утекают, словно вода.
Они закончатся, как ни трать, хорошо ли, плохо ли,
А если будешь копить, то лишь безделье себе обеспечишь.

Я поэтому богатством не кичусь,
Всё это для меня всего лишь иллюзия.
Ни земля, ни деньги никому не принадлежат,
Это лишь привязанности, что будут мучить при расставании.
Ни земля, ни деньги никому не принадлежат,
Это лишь привязанности, что будут мучить при расставании.

Душевная боль, Мамасита.

Сколько тех, кто питает иллюзии в жизни,
Видя жадный блеск металла.
Они жаждут золота и денег,
Имущества, которое останется в этом мире.
Никогда не унижай бедных своими деньгами,
Не обольщайся, если сегодня у тебя их в достатке.
Не забывай, что в конце пути,
В гробу все равны, и богатые, и бедные.

Я поэтому богатством не кичусь,
Всё это для меня всего лишь иллюзия.
Ни земля, ни деньги никому не принадлежат,
Это лишь привязанности, что будут мучить при расставании.
Ни земля, ни деньги никому не принадлежат,
Это лишь привязанности, что будут мучить при расставании.