Paroles et traduction Luis Alberto Posada & Claudia Patricia - Sigámonos Amando

Sigámonos Amando

A que volviste, si todo ha terminado
Ya no te acuerdas... que mucho te rogué

Para que quieres revivir aquel pasado
Todo es inútil; a ti ya te olvide

Nuestro pasado, todo fue muy hermoso
Porque me dices que tu ya me olvidaste

Me estas mintiendo, lo estoy viendo en tus ojos
Horas felices de mi tu te llevaste

Yo comprendí que nunca me quisiste
Porque jugaste con mi noble querer-

Ingenuamente, te di mi vida entera
La destrozaste, con tu ingrato proceder.

Nuestro egoísmo nos esta haciendo daño
Mejor busquemos la reconciliación

Ven a mis brazos sigámonos amando
Perdón te pido de todo corazón

Será mejor que dobleguemos nuestro orgullo
Ni tu ni yo podemos olvidarnos

Mi corazón siempre siempre ha sido tuyo
Es imposible que podamos separarnos...

Let's Keep on Loving Each Other

Why did you come back, if everything is over
Don't you remember... how much I begged you

Why do you want to revive that past
It's all useless; I've already forgotten you

Our past, it was all very beautiful
Why are you telling me that you have already forgotten me

You are lying to me, I can see it in your eyes
Happy hours of mine you took away

I understood that you never loved me
Because you played with my noble love-

Naively, I gave you my whole life
You shattered it, with your ungrateful behavior.

Our selfishness is hurting us
Let's look for reconciliation

Come into my arms let's keep on loving each other
I ask for your forgiveness with all my heart

It would be better if we bend our pride
Neither you nor I can forget each other

My heart has always been yours
It's impossible for us to separate...