Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Bagazo

Bagazo

Acaso no te da remordimiento,
Es que no ves mi dolorosa angustia,
Tiene tu entraña un corazón tan negro,
Que hace sufrir y eso es lo que te gusta,
Yo te saque del insondable abismo,
Donde tus gritos de clamor morían,
Y al verte a salvo de tu cruel suplicio,
Quisiste en pago destruir mi vida,
Si no pudiste aquella ves matarme,
Con el letal veneno que escondías,
La misma pócima de tu brebaje,
De amor sedienta beberás un día.

Oveja mansa yo era en tu rebaño,
A tus placeres jamás protestaba,
Calladamente chupaba el bagazo,
De impuras mieles que otros saboreaban,
Cuando retornes al pasado triste,
Ya sin en cantos que ofrecerle al mundo,
Pasaras lento por donde estuviste,
Y entre recuerdos seguirás tu rumbo.

Жмых

Может быть, тебя не мучают угризения совести,
Разве ты не видишь моей мучительной тоски,
В твоих внутренностях такое черное сердце,
Которое любит причинять страдания, и это тебе нравится,
Я вытащил тебя из бездонной пропасти,
Где твои крики отчаяния умирали,
И увидев тебя спасенным от твоей жестокой пытки,
Ты захотел в награду разрушить мою жизнь,
Если у тебя не получилось убить меня в тот раз,
С помощью смертельного яда, который ты скрывал,
То же самое снадобье из твоего напитка,
Ты однажды выпьешь, сам того не желая.

Я был послушным ягненком в твоем стаде,
На твои прихоти никогда не жаловался,
Я молча высасывал жмых,
Нечистого меда, что другие пробовали,
Когда ты вернешься в грустное прошлое,
Без песен, которые можно было бы предложить миру,
Ты будешь медленно проходить там, где когда-то был,
И среди воспоминаний будешь двигаться дальше.