Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Canto a Mi Viejo

Canto a Mi Viejo

Bebo y lloro en silencio
De incertidumbre y martirio
Quiero enmendarle a mi viejo
Todo este tiempo conmigo

Le debo tanto que si pudiera
Pagarle el llanto que ha derramado por mi
Es mi viejo por quien yo vivo
A quien le debo calor y abrigo
Es en mi hogar
Padre y amigo.

Me moriria de pena
Si un dia dejara de verlo
Como seguir esta senda
Si me faltara mi viejo

Se ve en su rostro
Todo el cansancio
Le paso el tiempo
También los años
Tu eres mi ejemplo
Yo tu regalo
Mi padre viejo cabello blanco
En mi cantar
Te juro cuanto te amo (BIS)

Песнь Моему Отцу

Пью и плачу в тишине
От неопределенности и мучений
Хочу загладить перед моим отцом
Все это время вместе со мной

Я должен ему так много, что если бы мог
Вернуть ему слезы, которые он пролил из-за меня
Мой отец - тот, ради кого я живу
Тот, от кого я получаю тепло и убежище
Он в моем доме
Отец и друг.

Я бы умер от горя,
Если бы однажды перестал его видеть
Как идти по этой дороге
Если бы у меня не было моего отца

На его лице видно
Всю усталость
Время идет
И годы тоже
Ты - мой пример,
Я - твой подарок
Мой старый отец с седыми волосами
В своих песнях
Клянусь, как сильно я тебя люблю (БИС)