Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Corazón de Acero

Corazón de Acero

Yo soy tranquilo y sereno
No me preocupo por nada
Cuando me tomo mis tragos no vivo echando ni
Habladas si gasto es mi dinero y a nadie le pido nada
Mi corazón es de acero
Porque quise y me engañaron prefiero morirme solo que
Volver a ser burlado paque tanto sacrificio si vamos pa el
Mismo lado
El día que yo me muero no quiero nada en mi tumba
No quiero llanto de nadie
Tampoco quiero coronas
Porque todo el que se muere prontito pasa ala historia
Todo el que guarda dinero
No puede morir tranquilo
Porque no puede llevarse todo lo que ha conseguido
Por eso yo me lo gasto en las botellas de vino.
Mi.corazón es de acero
Porque quise y me engañaron prefiero morirme solo que volver a
Ser burlado pa que tanto sacrificio si vamos para el mismo lado

Corazón de Acero

I'm calm and serene
I don't worry about anything
When I drink my drinks, I don't waste my time talking or complaining
If I spend, it's my money and I don't ask anyone for anything
My heart is made of steel
Because I loved and was deceived, I'd rather die alone than
Be fooled again. Why so much sacrifice if we're all going to the
Same place?
The day I die, I don't want anything on my grave
I don't want anyone to cry
I don't want any flowers
Because everyone who dies soon passes into history
Everyone who saves money
Can't die in peace
Because they can't take everything they've earned with them
That's why I spend it on bottles of wine
My heart is made of steel
Because I loved and was deceived, I'd rather die alone than
Be fooled again. Why so much sacrifice if we're all going to the same place?