Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Corazón de Palo
Viviré
sin
ti
I
will
live
without
you
Aunque
me
reviente
de
las
ganas,
vida
mía
Even
if
I
burst
with
desire,
my
dear
Aunque
me
carcoma
la
ansiedad
Even
if
anxiety
gnaws
at
me
De
verte
en
la
necesidad
de
escucharte
en
la
agonía
Of
seeing
you
in
need,
of
hearing
you
in
agony
Aprenderé
I
will
learn
A
no
tener
que
depender
de
compañía
Not
to
depend
on
company
A
masticar
bien
mis
fracasos
en
la
vida
To
chew
on
my
failures
in
life
A
no
esperar
que
vengas
y
me
des
tu
mano
Not
to
wait
for
you
to
come
and
give
me
your
hand
Porque
temprano,
pelaste
el
cobre
Because
early
on,
you
showed
your
true
colors
Y
me
dejaste
ver
quien
eras
And
you
let
me
see
who
you
were
Siempre
pensé
que
tu
actitud
era
sincera
I
always
thought
your
attitude
was
sincere
Pero
hoy,
me
dejas
con
el
alma
hecha
pedazos
But
today,
you
leave
me
with
my
soul
in
pieces
Y
te
vas,
por
la
puerta
de
atrás
And
you
leave,
out
the
back
door
No
te
importo
jamás
I
never
mattered
to
you
Todo
lo
que
planeamos
All
that
we
planned
Pero
hay
un
detalle
que
se
te
olvidó
But
there
is
one
detail
you
forgot
Si
mi
corazón
puede
ser
noble
If
my
heart
can
be
noble
También
puede
ser
de
palo
It
can
also
be
of
wood
Pero
hay
un
detalle
que
se
te
olvidó
But
there
is
one
detail
you
forgot
Si
mi
corazón
puede
ser
noble
If
my
heart
can
be
noble
También
puede
ser
de
palo
It
can
also
be
of
wood
Dolor
Pain
Ya
me
estás
volviendo
a
dar,
mamacita
You're
starting
to
give
me
some
again,
darling
Pero
bueno
But
oh
well
Viviré
sin
ti
I
will
live
without
you
Yo
eso
te
lo
apuesto
aunque
me
dé
con
las
paredes
I
bet
on
that,
even
if
I
bang
my
head
against
the
walls
Porque
aquella
tarde
en
que
te
vi
pasar
con
otro
por
ahí
Because
that
afternoon
when
I
saw
you
walking
with
another
man
Quise
hasta
odiar
a
las
mujeres
I
even
wanted
to
hate
women
Aprenderé
I
will
learn
A
no
tener
que
depender
de
tus
placeres
Not
to
depend
on
your
pleasures
A
masticar
bien
mis
fracasos
de
quereres
To
chew
on
my
failures
in
love
A
no
esperar
que
vengas
y
me
des
tu
mano
Not
to
wait
for
you
to
come
and
give
me
your
hand
Porque
temprano,
pelaste
el
cobre
Because
early
on,
you
showed
your
true
colors
Y
te
dejaste
ver
quien
eras
And
you
let
me
see
who
you
were
Siempre
pensé
que
tu
actitud
era
sincera
I
always
thought
your
attitude
was
sincere
Pero
hoy,
me
dejas
con
el
alma
hecha
pedazos
But
today,
you
leave
me
with
my
soul
in
pieces
Y
te
vas,
por
la
puerta
de
atrás
And
you
leave,
out
the
back
door
No
te
importo
jamás
I
never
mattered
to
you
Todo
lo
que
planeamos
All
that
we
planned
Pero
hay
un
detalle
que
se
te
olvidó
But
there
is
one
detail
you
forgot
Si
mi
corazón
puede
ser
noble
If
my
heart
can
be
noble
También
puede
ser
de
palo
It
can
also
be
of
wood
Pero
hay
un
detalle
que
se
te
olvidó
But
there
is
one
detail
you
forgot
Si
mi
corazón
puede
ser
noble
If
my
heart
can
be
noble
También
puede
ser
de
palo
It
can
also
be
of
wood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.