Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Cuéntale a Él

Cuéntale a Él

Me recordarás, me recordarás, me tendrás que recordar

Cuéntale a él que en nuestras noches
Yo te hice sentir mujer
Y que en mis brazos juraste
Por siempre serme muy fiel

Lo que me hiciste con él
Nunca te perdonare
Nunca te perdonare, no te lo perdonare

Dile también que lloraste, cuando te hacia muy feliz
Y que también prometiste, nunca burlarte de mi

Y con todo lo que has hecho, vas a ser una infeliz
Ahora como estas con él exigele como a mi
Que te compre muchos trajes
Y muchas joyas te de

Dile también que lloraste
Cuando te hacia muy feliz

Ya me despido farsante
Espero que seas feliz
Ahí quedas libre con él
Lo nuestro llego a su fin

Yo pronto te olvidaré y mi herida sanará
Pero cuando estés con él, me tendrás que recordar
Me recordarás, me recordarás,
Me tendrás que recordar

Tell Him

You'll remember me, you'll remember me, you'll have to remember me

Tell him that during our nights
I made you feel like a woman
And that in my arms you swore
To always be faithful to me

What you did to me with him
I will never forgive you
I will never forgive you, I will not forgive you

Tell him also that you cried, when I made you very happy
And that you also promised, never to make fun of me

And with all that you've done, you're going to be unhappy
Now that you're with him, demand from him like to me
That he buys you a lot of clothes
And give you lots of jewelry

Tell him also that you cried
When I made you very happy

Now I say goodbye pretender
I hope you're happy
There you are free with him
Our time has come to an end

I'll soon forget you and my wound will heal
But when you're with him, you'll have to remember me
You'll remember me, you'll remember me,
You'll have to remember me