Paroles et traduction Luis Alberto Posada - De Hinojos

De Hinojos

Conduélete mujer de mi tristeza
Y no me haga sufrir en el quebranto
Hoy que mi vida es un erial del llanto
Conduélete mujer de mi tristeza

Te ame sincero porque en tu alma pura
Nivel sacro del embeleso
Use en tus manos un candente beso
Porque creí que tu alma fuera pura

Yo no tuve la culpa de quererte
La culpa fue de tus perversos ojos
Que fascinaron mi alma enamorada
Yo no tuve la culpa linda amada
De jurarte mi amor puesto de hinojos

Me has engañado si me has engañado
Prometiendo fingidos juramentos
Te pido que mitigues mi tormento
Hoy que vivo por ti solo engañado

На коленях

Смилуйся, женщина, над моей печалью
И не заставляй меня страдать в отчаянии
Теперь, когда моя жизнь — бесплодная пустыня слёз
Смилуйся, женщина, над моей печалью

Я любил тебя искренне, ведь в твоей чистой душе
Священный уровень восторга
Я запечатлел на твоих руках пылкий поцелуй
Ведь я верил, что твоя душа чиста

Я не виноват, что полюбил тебя
Виноваты твои порочные глаза
Которые очаровали мою влюблённую душу
Я не виноват, любимая,
Что клялся тебе в любви, стоя на коленях

Ты обманула меня, да, ты обманула меня
Давая ложные клятвы
Я прошу тебя, уйми мои мучения
Теперь, когда я живу, обманутый тобой