Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Destellos de Amor

Destellos de Amor

Mi muchachita bonita la mas chulita,
Me has atrapado mi vida con tus fulgores,
Con tus ojitos chiquitos y dormilones,
Y en el aroma exquisito que dan las flores,
Es tu boquita rojita cual dos bombones,
Con la que endulzas tirana los corazones,
Eres la causa de todas mis perdiciones,
Pero en ti tengo yo todas mis ilusiones.

Si me pidieras el cielo con las estrellas,
Yo bajaria para ti todas las mas bellas,
Y adornaria tu pelo con un lucero,
De alfombra haria tu sendero con rosas de mi rosal,
Por que tu eres mi amor lo que yo mas quiero
Y tu alivias mi penar.

Con tu mirada apacible llegaste a mi alma,
Para quedarte por simpre en mis pensamientos,
Es imposible mi amor que de mi te salgas
Pues te aferraste muy dentro en mis pensamientos.

Glimmers of Love

My pretty girl, the most beautiful,
You have trapped me, my life, with your radiance,
With your small, sleepy eyes,
And in the exquisite aroma that the flowers give,
Your little red mouth like two chocolates,
With which you sweeten hearts, tyrant,
You are the cause of all my perdition,
But in you I have all my illusions.

If you asked me for the sky with the stars,
I would come down for you all the most beautiful,
And I would adorn your hair with a star,
I would make your path a carpet with roses from my rose garden,
Because you are my love, the one I love most,
And you relieve my pain.

With your gentle gaze you came to my soul,
To stay forever in my thoughts,
It is impossible, my love, for you to leave me,
Because you clung deep inside my thoughts.