Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Doble Dosis De Licor

Doble Dosis De Licor

Hoy necesito beber y no es por gusto ni placer
Voy a beber por despecho
Voy a darle a mi dolor doble dosis de licor
Pa′ olvidar lo que me ha hecho

Hoy mi enfermo corazón es quien tiene la razón
Voy a arrancar su recuerdo
Con la esencia del licor voy a borrarme el sabor
De sus besos traicioneros

Vieja taberna
Donde se alivian corazones despechados
Vengo a beber, hoy decidí darles a mis penas
Cincuenta copas de licor si es necesario

Suenen canciones pero de aquellas
Pa' enfrentar a las traiciones
Y que me sirvan por favor copas bien llenas
Pero del fuerte el que alivia corazones

¡Fernando Burbano!
Venga cantemos pa′ que brinden y alivien corazones
¡Dolor!
Claro, Luis Alberto Posada cantemos pa' que brinden

Y es que hoy quiero beber por culpa de un mal querer
Que destrozó mi cariño
Y aunque es muy fuerte el dolor
Puedo jurar por mi honor que la entierro en el olvido

Hoy mi enfermo corazón es quien tiene la razón
Voy a arrancar su recuerdo
Con la esencia del licor voy a borrarme el sabor
De sus besos traicioneros

Vieja taberna
Donde se alivian corazones despechados
Vengo a beber, hoy decidí darles a mis penas
50 copas de licor si es necesario

Suenen canciones pero de aquellas
Pa' enfrentar a las traiciones
Y que me sirvan por favor copas bien llenas
Pero del fuerte el que alivia corazones

Двойная доза алкоголя

Сегодня мне необходимо выпить, и это не из-за удовольствия
Я собираюсь пить из-за разочарования
Я дам своему горю двойную дозу алкоголя
Чтобы забыть то, что она мне причинила

Сегодня моё больное сердце разумно
Я собираюсь стереть её воспоминание
Сущностью алкоголя я сотру привкус
Её предательских поцелуев

Старая таверна
Где находят облегчение разочарованные сердца
Я пришёл пить, сегодня я решил отдать свои печали
Пятьдесят рюмок алкоголя, если потребуется

Пусть звучат песни, но те
Которые противостоят предательствам
И пусть мне, пожалуйста, наливают полные рюмки
Но крепкого, который облегчает сердца

Фернандо Бурбано!
Давай споём, чтобы все чокались и облегчали сердца
Боль!
Конечно, Луис Альберто Посада, давай споём, чтобы все чокались

Потому что сегодня я хочу пить из-за несчастной любви
Которая разрушила мою привязанность
И хотя боль очень сильная
Могу поклясться своей честью, что я похороню её в забвении

Сегодня моё больное сердце разумно
Я собираюсь стереть её воспоминание
Сущностью алкоголя я сотру привкус
Её предательских поцелуев

Старая таверна
Где находят облегчение разочарованные сердца
Я пришёл пить, сегодня я решил отдать свои печали
50 рюмок алкоголя, если потребуется

Пусть звучат песни, но те
Которые противостоят предательствам
И пусть мне, пожалуйста, наливают полные рюмки
Но крепкого, который облегчает сердца