Paroles et traduction Luis Alberto Posada - El Hijo del Gato Negro

El Hijo del Gato Negro

Yo soy el hijo del gato negro
Aquel que un día desapareció
Ojos rayados como mi padre
También de negro me visto yo

Desde muy chico ayude a mi padre
Cuando en chihuahua se la rifo
De los soldados y judiciales
Nos escapamos esa ocasión

También yo llevo cargas enteras
Para Colombia y ecuador
Y en la frontera con Venezuela
Burlé a los jefes de migración

En Manizales se sorprendieron
También en Cali y Apartadó
Y hasta en Pereira se oían rumores
Que el gato negro resucitó

Cargo mi escuadra con quince tiros
La que mi padre también usó
El gato negro tenía grabado
Con letras de oro el el cañón

En Bronx y Texas me detuvieron
Y con los Rinches me la rifé
Salvé la carga me fui por aliz
Y de mi padre yo acorde

Yo no le temo ni al mismo diablo
El miedo no lo conozco yo
Soy enemigo de los traidores
A esos los cazo como a un ratón

El gato negro no se despide
Ni se retira de la región
Mi padre vive allá en Chihuahua
Si alguien lo busca aquí estoy yo

Сын Черного кота

Я сын Черного кота,
Что однажды исчез.
С раскосыми, как у отца, глазами,
И я тоже одет во все черное.

С раннего детства я помогал отцу,
Когда его ловили в Чиуауа.
Мы убежали от солдат и полицейских.
В тот раз мы спаслись.

Я тоже вожу полные грузы
В Колумбию и Эквадор.
И на границе с Венесуэлой
Я обманул пограничников.

В Манисалесе были удивлены,
Также в Кали и Апартадо.
И даже в Перейре шептались,
Что Черный кот воскрес.

Я заряжаю свой пистолет пятнадцатью патронами,
Тем самым, из которого стрелял мой отец.
У Черного кота он был с гравировкой
Из золотых букв на стволе.

В Бронксе и Техасе меня задержали,
Но я отбился от них своей винтовкой.
Я спас груз и сбежал,
И я стал таким же, как мой отец.

Я не боюсь даже самого дьявола,
Страха я не знаю.
Я враг предателям,
Я ловлю их, как мышей.

Черный кот не прощается
И не уходит из этого региона.
Мой отец живет в Чиуауа,
Если кто-то ищет меня, я здесь.