Paroles et traduction Luis Alberto Posada - El Perdedor
Entre
copa
y
copa
se
acaba
mi
vida
Amongst
drink
after
drink,
my
life
ends
Voy
por
las
cantinas
tomando
licor
I
go
to
bars
drinking
liquor
Quiero
emborracharme
para
ahogar
mis
penas
I
want
to
get
drunk
to
drown
my
sorrows
Y
olvidar
la
ingrata
que
me
abandono
And
forget
about
the
ingrate
that
left
me
Señor
cantinero
que
me
dejen
solo
Bartender,
leave
me
alone
Si
ven
de
mis
ojos
lagrimas
caer
If
you
see
tears
fall
from
my
eyes
Pues
tal
vez
tomando
arranque
de
mi
alma
Because
perhaps
drinking
will
take
away
from
my
soul
El
recuerdo
ingrato
de
aquella
mujer
The
bitter
memory
of
that
woman
La
vida
es
ruleta
que
a
veces
perdemos
Life
is
a
roulette
wheel
that
sometimes
we
lose
Y
la
de
perder
me
ha
tocado
a
mi
And
losing
has
touched
me
La
mujer
que
me
ama
no
puedo
quererla
The
woman
that
loves
me,
I
can't
love
her
Y
la
que
yo
quiero
se
burla
de
mí
And
the
one
that
I
love,
makes
fun
of
me
La
mujer
que
me
ama
no
puedo
quererla
The
woman
that
loves
me,
I
can't
love
her
Y
la
que
yo
quiero
se
burla
de
mí
And
the
one
that
I
love,
makes
fun
of
me
(Bis
toda
la
canción)
(Repeat
the
verse)
Évaluez la traduction
1
Aunque Niegues Mi Amor
2 No Voy A Retenerte
3 El Hijo del Gato Negro
4 Maldita Mi Suerte
5 Que Duro Es Querer
6 Borracho por Ella
7 Enamoré a Mi Hermana
8 El Perdedor
9 Por Un Poco De Placer
10 Corazon Partido
11 Mi Pasión Recordaras
12 No Te Dejaré de Amar
13 Así Es Mejor
14 Solo Me Dejó
15 Como Seas Te Amo
16 Borraré Tu Recuerdo
2 No Voy A Retenerte
3 El Hijo del Gato Negro
4 Maldita Mi Suerte
5 Que Duro Es Querer
6 Borracho por Ella
7 Enamoré a Mi Hermana
8 El Perdedor
9 Por Un Poco De Placer
10 Corazon Partido
11 Mi Pasión Recordaras
12 No Te Dejaré de Amar
13 Así Es Mejor
14 Solo Me Dejó
15 Como Seas Te Amo
16 Borraré Tu Recuerdo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.