Paroles et traduction Luis Alberto Posada - El Precio de Tu Error

El Precio de Tu Error

No lo puedo creer
Que esto le esté pasando a usted
Que después de tanto alarde
Después de tantos desaires
Seas tú la tenga que volver

Dime, ¿qué pasó?
Se varó el avión que te llevaba hacia el cielo
¿Qué hay de las promesas de tu niño bueno?
Que dijo tener, para ti, un mundo entero
Y que te irías con él
A realizar tus sueños
Que yo era muy pobre pa' seguir siendo tu dueño
Y que tú querías, muchos lujos y dinero

Ahora ya es muy tarde
Para que hablemos de perdones
Tú la cometiste, debes pagar tus errores
Tú heriste mi vida, mataste mis ilusiones

Dime, ¿qué pasó?
Se varó el avión, que te llevaba hacia el cielo
¿Qué hay de las promesas de tu niño bueno?
Que dijo tener, para ti, un mundo entero
Y que te irías con él
A realizar tus sueños
Que yo era muy pobre pa' seguir siendo tu dueño
Y que tú querías, muchos lujos y dinero

Ahora ya es muy tarde
Para que hablemos de perdones
Tú la cometiste, debes pagar tus errores
Tú heriste mi vida, mataste mis ilusiones...

Цена твоей ошибки

Не могу поверить,
Что это происходит с тобой.
Что после такого хвастовства,
После стольких пренебрежений,
Ты вынуждена вернуться.

Скажи, что случилось?
Сломался самолет, который нёс тебя к небесам?
Что стало с обещаниями твоего "хорошего мальчика"?
Который говорил, что у него для тебя целый мир?
И что ты улетишь с ним,
Осуществлять свои мечты.
Что я слишком беден, чтобы оставаться твоим хозяином,
И что ты хотела много роскоши и денег.

Теперь уже слишком поздно
Говорить о прощении.
Ты совершила ошибку, ты должна заплатить за свои ошибки.
Ты ранила мою жизнь, убила мои иллюзии.

Скажи, что случилось?
Сломался самолет, который нёс тебя к небесам?
Что стало с обещаниями твоего "хорошего мальчика"?
Который говорил, что у него для тебя целый мир?
И что ты улетишь с ним,
Осуществлять свои мечты.
Что я слишком беден, чтобы оставаться твоим хозяином,
И что ты хотела много роскоши и денег.

Теперь уже слишком поздно
Говорить о прощении.
Ты совершила ошибку, ты должна заплатить за свои ошибки.
Ты ранила мою жизнь, убила мои иллюзии...