Paroles et traduction Luis Alberto Posada - El Regreso del Alambrado

El Regreso del Alambrado

Cuando llegué...
Saqué el vestido y corriendo fui a buscarte
Con la emoción de la sorpresa que iba a darte
Sentí morirme cuando ya no te encontré

¡Qué ingenuo fui!
Pues mientras yo luchaba para darte todo
Burlándonte hacías las cosas a tu modo
Haciendo a un lado lo que un día te ofrecí

¿Y para qué...?
Si desde cuándo tú ya estás en otros brazos
Y al ver que toda mi aventura fue un fracaso
Sé que mi llanto en el vestido lo tiré

¿Y para qué...?
Me quedo aquí todo perdido y destrozado
Hoy se repite el regreso de este alambrado
Que por confiado su paloma se le fue
(...)
¿Y para qué...?
Si desde cuándo tú ya estás en otros brazos
Y al ver que toda mi aventura fue un fracaso
Sé que mi llanto en el vestido lo tiré

¿Y para qué...?
Me quedo aquí todo perdido y destrozado
Hoy se repite el regreso de este alambrado
Que por confiado su paloma se le fue...

Return of the Barbed Wire

When I arrived...
I took out the dress and ran to find you
With the excitement of the surprise I was going to give you
I felt like dying when I couldn't find you anymore

How naive I was!
Because while I was fighting to give you everything
You were mocking me and doing things your way
Pushing aside what I once offered you

And for what...?
Since when have you been in someone else's arms
And when I saw that my whole adventure was a failure
I know that I threw my tears on the dress

And for what...?
I remain here, completely lost and destroyed
Today, the return of this barbed wire is repeated
That because it was trusting, its dove flew away
(...)
And for what...?
Since when have you been in someone else's arms
And when I saw that my whole adventure was a failure
I know that I threw my tears on the dress

And for what...?
I remain here, completely lost and destroyed
Today, the return of this barbed wire is repeated
That because it was trusting, its dove flew away...