Paroles et traduction Luis Alberto Posada - En Quererte Me Sobre

En Quererte Me Sobre

Hace rato que te fuiste
No tuviste compasión
Yo no estaba preparado para tal desilusión
Esta vez en mí va en serio
No tendrás que regresar
Porque si algún día lo haces
Ni tu amigo seré más

Sé que puedo olvidarte ahora
Aunque vivas tan dentro de mí
Ahogaré mi llanto en las copas
Por ti no voy a morir
Ahogaré mi llanto en las copas
Por ti no voy a morir

- ¡Pero bueno...!
(...)
Ojalá no vuelva a verte
En quererte me sobré
Fue tu amor mi mala suerte
Nunca pienses en volver

Esta vez en mí va en serio
No tendrás que regresar
Porque si algún día lo haces
Ni tu amigo sere más

Sé que puedo olvidarte ahora
Aunque vivas tan dentro de mí
Ahogaré mi llanto en las copas
Por ti no voy a morir
Ahogaré mi llanto en las copas
Por ti no voy a morir
(...)
Sé que puedo olvidarte ahora
Aunque vivas tan dentro de mí
Ahogaré mi llanto en las copas
Por ti no voy a morir
Ahogaré mi llanto en las copas
Por ti no voy a morir...

Я перестарался в том, чтобы любить тебя

Ты давно ушла
У тебя не было сострадания
Я не был готов к такому разочарованию
На этот раз со мной все серьезно
Тебе не придется возвращаться
Потому что если ты когда-нибудь это сделаешь
Даже твоим другом я больше не буду

Знаю, что теперь могу забыть тебя
Хотя ты живешь так глубоко внутри меня
Затоплю свою печаль в вине
Я не умру из-за тебя
Затоплю свою печаль в вине
Я не умру из-за тебя

- Но послушай же...!
(...)
Дай бог, чтобы я тебя больше никогда не увидел
В любви к тебе я перестарался
Твоя любовь была моей неудачей
Даже не думай возвращаться

На этот раз со мной все серьезно
Тебе не придется возвращаться
Потому что если ты когда-нибудь это сделаешь
Даже твоим другом я больше не буду

Знаю, что теперь могу забыть тебя
Хотя ты живешь так глубоко внутри меня
Затоплю свою печаль в вине
Я не умру из-за тебя
Затоплю свою печаль в вине
Я не умру из-за тебя
(...)
Знаю, что теперь могу забыть тебя
Хотя ты живешь так глубоко внутри меня
Затоплю свою печаль в вине
Я не умру из-за тебя
Затоплю свою печаль в вине
Я не умру из-за тебя...