Paroles et traduction Luis Alberto Posada feat. Los Inolvidables de Apia - Enamoré a Mi Hermana

Enamoré a Mi Hermana

Enamoré a mi hermana que no la conocía
Enamore a mi hermana por equivocación
Por que ella fue criada en ponce Puerto Rico
Mientras que yo me criaba en Brooklyn Nueva York

Pasaron quince años y volví a Puerto Rico
Entonces fue que vino la farsa y la ocasión
Enamore a mi hermana que no la conocía
Y en un baile que había le declare mi amor

Mi padre que había muerto
Y nadie imaginaba que fuéramos hermanos y el cariño siguió
Preparamos la boda esa noche en la iglesia
Y de Estados Unidos unidos mi madre regreso

Cuándo ella vio a mi novia fue tanta su desgracia
Que dijo al sacerdote no me los case no
Mire que son hermanos los dos son hijos míos
Y contando la historia hay mismo ella murió

Y ahora mi triste novia mejor dicho mi hermana
Esta en el manicomio por que se enloqueció
Y yo sigo sufriendo por que la quise tanto
Que todavía no creo aquello que paso

Y ahora mi triste novia mejor dicho mi hermana
Esta en el manicomio por que se enloqueció
Y yo sigo sufriendo por que la quise tanto
Que todavía no creo aquello que paso

Влюбился в свою сестру

Я влюбился в сестру, которую не знал,
Влюбился в сестру свою по ошибке.
Ведь она выросла в Понсе, Пуэрто-Рико,
А я рос в Бруклине, Нью-Йорк.

Пятнадцать лет спустя я вернулся в Пуэрто-Рико,
И тогда случился этот обман, эта оказия.
Я влюбился в сестру, которую не знал,
И на танцах признался ей в любви.

Мой отец к тому времени умер,
И никто не подозревал, что мы брат и сестра, и наши чувства росли.
Мы назначили свадьбу, в ту ночь, в церкви,
И из Штатов вернулась моя мать.

Когда она увидела мою невесту, её горе было так велико,
Что она сказала священнику: "Не венчайте их, нет!"
"Посмотрите, они брат и сестра, оба мои дети,"
И, рассказав эту историю, она тут же умерла.

А теперь моя печальная невеста, вернее, моя сестра,
Находится в сумасшедшем доме, потому что сошла с ума.
А я продолжаю страдать, потому что так сильно её любил,
Что до сих пор не верю в то, что произошло.

А теперь моя печальная невеста, вернее, моя сестра,
Находится в сумасшедшем доме, потому что сошла с ума.
А я продолжаю страдать, потому что так сильно её любил,
Что до сих пор не верю в то, что произошло.