Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Es Mejor Así

Es Mejor Así

No quiero jamás verte
Tu imagen me condena
Mejor me quedo solo
Que volver con tu amor
Si voy a recordarte
Mi mente se envenena
De ver como tú fuiste
De cruel con mi dolor
Jamás agradeciste
Lo que yo te adore
No tienes sentimientos
Ni amas de verdad
Así como pagaste
Te debo de pagar

Olvido con olvidó
Desprecio con desprecio
Así quiso el destino
Que tú misma razón

Por estos sufrimientos
De ti me encuentro lejos
Estamos separados
Creo que así es mejor

Le pido a Dios
Quiza todos los días
Que jamás
Nos volvamos a ver
Para no atormentar mi vida
El tiempo pasa y pasa y
Así estamos mejor

Le pido a Dios
Quizás todos los días
Que jamás nos volvamos a ver
Para no
Atormentar mi vida
El tiempo pasa y pasa
Y así estamos mejor

El tiempo pasa y pasa
Y así estamos mejor

C'est mieux comme ça

Je ne veux plus jamais te voir
Ton image me condamne
Je préfère rester seul
Que de revenir à ton amour
Si je dois me souvenir de toi
Mon esprit est empoisonné
De voir comme tu as été
Cruel avec ma douleur
Tu n'as jamais été reconnaissante
Pour ce que je t'ai adoré
Tu n'as pas de sentiments
Tu n'aimes pas vraiment
Comme tu as payé
Je dois te payer

L'oubli par l'oubli
Le mépris par le mépris
C'est ainsi que le destin l'a voulu
Que ta propre raison

Pour ces souffrances
Je me trouve loin de toi
Nous sommes séparés
Je crois que c'est mieux comme ça

Je prie Dieu
Peut-être tous les jours
Que jamais
Nous ne nous reverrons
Pour ne pas torturer ma vie
Le temps passe et passe et
C'est mieux comme ça

Je prie Dieu
Peut-être tous les jours
Que jamais nous ne nous reverrons
Pour ne pas
Torturer ma vie
Le temps passe et passe
Et c'est mieux comme ça

Le temps passe et passe
Et c'est mieux comme ça