Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Estoy de Paso

Estoy de Paso

¿Para qué me preocupo en la vida?
Si voy a morir tarde o temprano
Yo sé que no nací pa' semilla,
Por eso me gasto todo lo que gano
Nada voy a llevarme a la tumba,
En la tierra solo estoy de paso.

Esta noche me voy de parranda,
Todo el cuerpo hoy me lo emborracho.
Un día más que yo viva es ganancia;
Quiero disfrutar pues la vida es un rato
Y si acaso me encuentro la muerte
Le haré frente como todo macho

Este mundo solo es fantasía,
Solo Dios es amigo sincero
Por eso yo me gozo la vida;
Antes que la vida me goze primero.
Y esta noche le doy serenata
A la ingrata que en mi pecho llevo.

Esta noche me voy de parranda,
Todo el cuerpo hoy me lo emborracho
Un día más que yo viva es ganancia;
Quiero disfrutar pues la vida es un rato
Y si acaso me encuentro la muerte
Le haré frente como todo macho.

I'm Just Passing Through

Why should I worry about life?
If I'm going to die sooner or later
I know I wasn't born to be a seed,
That's why I spend everything I earn
I'm not going to take anything with me to the grave,
I'm just passing through on Earth.

Tonight I'm going out partying,
I'm going to get drunk all over.
Every day I live is a bonus;
I want to enjoy life because it's short
And if I happen to meet death
I'll face it like a man

This world is just a fantasy,
Only God is a true friend
That's why I enjoy life;
Before life enjoys me first.
And tonight I'll serenade
The ungrateful woman I carry in my heart.

Tonight I'm going out partying,
I'm going to get drunk all over
Every day I live is a bonus;
I want to enjoy life because it's short
And if I happen to meet death
I'll face it like a man.