Fracaso de Amor - Luis Alberto Posada traduction en allemand

Fracaso de Amor

Un abismo nos separa y es demasiado profundo
Somos seres que en el mundo nunca se podrán juntar
Yo no sé por qué el destino te puso a ti en mi
Camino, si nunca nos comprendimos no debemos continuar
Si somos tan diferentes, no nos parecemos nada
Tú eres luz y yo soy sombra, esa es la triste verdad
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez
Yo seguiré mi camino en busca de otros amores
Tú debes hacer lo mismo, lo nuestro se terminó
Seremos buenos amigos, sin agravios ni rencores
Los dos tuvimos la culpa de este fracaso de amor
Si somos tan diferentes, no nos parecemos nada
Tú eres luz y yo soy sombra, esa es la triste verdad
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez

Gescheiterte Liebe

Ein Abgrund trennt uns, und er ist zu tief
Wir sind Wesen, die in der Welt niemals zusammenkommen können
Ich weiß nicht, warum das Schicksal dich auf meinen
Weg gestellt hat, wenn wir uns nie verstanden haben, sollten wir nicht weitermachen
Wenn wir so verschieden sind, gleichen wir uns in nichts
Du bist Licht und ich bin Schatten, das ist die traurige Wahrheit
Es ist besser, wenn wir nicht darauf bestehen,
Aus uns kann nichts werden, vergessen wir alles, machen wir ein für alle Mal Schluss
Es ist besser, wenn wir nicht darauf bestehen,
Aus uns kann nichts werden, vergessen wir alles, machen wir ein für alle Mal Schluss
Ich werde meinen Weg gehen, auf der Suche nach anderen Lieben
Du solltest dasselbe tun, es ist aus zwischen uns
Wir werden gute Freunde sein, ohne Kränkungen oder Groll
Wir beide hatten die Schuld an dieser gescheiterten Liebe
Wenn wir so verschieden sind, gleichen wir uns in nichts
Du bist Licht und ich bin Schatten, das ist die traurige Wahrheit
Es ist besser, wenn wir nicht darauf bestehen,
Aus uns kann nichts werden, vergessen wir alles, machen wir ein für alle Mal Schluss
Es ist besser, wenn wir nicht darauf bestehen,
Aus uns kann nichts werden, vergessen wir alles, machen wir ein für alle Mal Schluss