Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Fracaso de Amor

Fracaso de Amor

Un abismo nos separa y es demasiado profundo
Somos seres que en el mundo nunca se podrán juntar
Yo no sé por qué el destino te puso a ti en mi
Camino, si nunca nos comprendimos no debemos continuar
Si somos tan diferentes, no nos parecemos nada
Tú eres luz y yo soy sombra, esa es la triste verdad
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez
Yo seguiré mi camino en busca de otros amores
Tú debes hacer lo mismo, lo nuestro se terminó
Seremos buenos amigos, sin agravios ni rencores
Los dos tuvimos la culpa de este fracaso de amor
Si somos tan diferentes, no nos parecemos nada
Tú eres luz y yo soy sombra, esa es la triste verdad
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez
Es mejor que no insistamos,
Lo nuestro no puede ser, olvidémonos de todo, acabemos de una vez

Любовная неудача

Бездна разделяет нас, и она слишком глубока
Мы существа, которые в этом мире никогда не смогут быть вместе
Я не знаю, почему судьба свела тебя со мной на моем
Пути, если мы никогда не понимали друг друга, нам не стоит продолжать
Мы настолько разные, мы совсем не похожи
Ты свет, а я тень, вот в чем грустная правда
Лучше нам не настаивать,
Нам нельзя быть вместе, забудем обо всем, покончим с этим раз и навсегда
Лучше нам не настаивать,
Нам нельзя быть вместе, забудем обо всем, покончим с этим раз и навсегда
Я продолжу свой путь в поисках другой любви
Ты должна сделать то же самое, наше время прошло
Мы будем хорошими друзьями, без обид и злобы
Мы оба виноваты в этой любовной неудаче
Мы настолько разные, мы совсем не похожи
Ты свет, а я тень, вот в чем грустная правда
Лучше нам не настаивать,
Нам нельзя быть вместе, забудем обо всем, покончим с этим раз и навсегда
Лучше нам не настаивать,
Нам нельзя быть вместе, забудем обо всем, покончим с этим раз и навсегда