Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Hoy Te Vi Llorar

Hoy Te Vi Llorar

Hola como estas hoy te vengo a saludar
Para que me cuentes de tu vida y nada más
Como la has pasado con ese nuevo querer
Si te ha ido mal o bien si te ha ido mal o bien
O en que te puedo ayudar
Si te ha ido mal o bien si te ha ido mal o bien
O en que te puedo ayudar

Rencor no siento por ti a pesar de lo que hiciste
Ya sano en mi corazón esa herida que me hiciste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste

Pero bien cambiemos de tema yo he venido
Es a verte nada más No te pongas triste
Perdón si te hice llorar
Solo un beso nada más y un abrazo de amistad
Es lo que te puedo dar
Solo un beso nada más y un abrazo de amistad
Es lo que te puedo dar

Rencor no siento por ti a pesar de lo que hiciste
Ya sano en mi corazón esa herida que me hiciste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste

Media vuelta voy a dar y no mirare hacia atrás

Сегодня я видел твои слезы

Привет, как дела? Я пришел тебя проведать,
Чтобы ты рассказала мне о своей жизни и больше ни о чем.
Как ты проводишь время с этой новой любовью?
Хорошо ли тебе или плохо, хорошо ли тебе или плохо,
Или чем я могу тебе помочь?
Хорошо ли тебе или плохо, хорошо ли тебе или плохо,
Или чем я могу тебе помочь?

Я не держу на тебя зла, несмотря на то, что ты сделала.
Рана, которую ты мне нанесла, уже зажила в моем сердце.
Но я не забуду, что сегодня видел твои слезы,
И это меня огорчает.
Но я не забуду, что сегодня видел твои слезы,
И это меня огорчает.

Но давай сменим тему, я пришел
Просто увидеть тебя. Не грусти.
Прости, если я заставил тебя плакать.
Только один поцелуй и дружеские объятия —
Вот все, что я могу тебе дать.
Только один поцелуй и дружеские объятия —
Вот все, что я могу тебе дать.

Я не держу на тебя зла, несмотря на то, что ты сделала.
Рана, которую ты мне нанесла, уже зажила в моем сердце.
Но я не забуду, что сегодня видел твои слезы,
И это меня огорчает.
Но я не забуду, что сегодня видел твои слезы,
И это меня огорчает.

Я развернусь и не буду оглядываться назад.