Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Jugaré a Tu Estilo

Jugaré a Tu Estilo

Sera mucho pedir, sera mucho exigir
Qe respetes mi amor un poqito
Sera demaciado qe entiendas qe yo
Tengo un corazon y qe soy un ser humano

No se me ha olvidado cundo nos juntamos
Del pacto qe hicimos
De lo qe juramos
Pero me parece qe vives jugando
Y qe no te importa
Si me haz lastimado

Sabes mas qe nadie qe he jugado limpio
Pero tus traiciones
Yo no las admito

Si me estas retando comienzo ahora mismo
Jugare a tu modo
Y lo hare a tu estilo
(BIS)

No qiero vivir como otras personas
Tomando y tomando
Por un amor perdido
Porqe alguien ha llenado tu vida de ilusiones
Iluciones qe duran
Lo qe dura un suspiro

Por si no lo sabes valgo demaciado
Y el amor qe te brindo es puro y limpiecito
Tu revoloteas como las abejas
Y tarde o temprano dañaras tu nido

Sabes mas qe nadie qe he jugado limpio
Pero tus traiciones
Yo no las admito

Si me estas retando comienzo ahora mismo
Jugare a tu modo
Y lo hare a tu estilo
(BIS)

Я буду играть так, как ты

Слишком ли много просить, слишком ли много требовать,
Чтобы ты немного уважала мою любовь?
Или слишком нагло с моей стороны понимать,
Что у меня есть сердце и я человек?

Я не забыл, как мы встретились,
О нашем пакте,
О наших клятвах.
Но похоже, ты играешь, как тебе хочется,
И не волнует,
Что ты меня ранила.

Знаешь лучше всех, что я играл честно,
Но твоих предательств
Я не потерплю.

Если ты бросаешь мне вызов, я принимаю его прямо сейчас
Буду играть по твоим правилам
И действовать в твоем стиле
(ПОВТОР)

Я не хочу жить, как другие,
Пьянствовать и страдать
Из-за потерянной любви.
Потому что кто-то заполнил твою жизнь иллюзиями
Иллюзиями, которые длятся
Не дольше вздоха.

Если ты не знаешь, я многого стою
А любовь, которую я тебе даю, чиста и незапятнанна.
Ты летаешь, как пчела,
И рано или поздно разрушишь свое гнездо.

Знаешь лучше всех, что я играл честно,
Но твоих предательств
Я не потерплю.

Если ты бросаешь мне вызов, я принимаю его прямо сейчас
Буду играть по твоим правилам
И действовать в твоем стиле
(ПОВТОР)