Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Me Cambiaste por Nada

Me Cambiaste por Nada

Desde hace tiempo estoy notando en ti algo raro
No eres la misma que a mi vida un día llegó
Ya me responde con tres piedras en la mano
Si te reprocho pones cara, de varón.

Por nuestro hogar no te preocupas ni siquiera
Por nuestros hijos no hay respeto ni hay amor
Sales de casa y hay noches que no regresas
Luego me brindas una inicua explicación.

La incertidumbre de tu infamia no es en vano
Desde la noche en que a tu fiesta yo invité
Aquel vecino quien te dio el mejor regalo
Y desde entonces sólo escucho el nombre de él.
Abandonaste los quehaceres de la casa
Pintoretiada no te apartas del balcón
Porque allá al frente vive el gallo que te canta
Porque llegaste a lo más vil del deshonor.

Si aquel galán es el desvelo de tu vida
Si ya lo nuestro es una página de ayer
Haz tu maleta y te me espantas enseguida
Aquí no hay casa y menos cama pa una infiel.

Lógrame ahora que aún estoy en pleno juicio
Porque mañana tal vez pierda la razón
Y te compense con el pago merecido
Y en mi arrebato no sé qué pueda hacer yo.

You Dumped Me for Nothing

I've been noticing something's off for a while now
You're not the same woman who walked into my life
You snap back at me with an attitude
If I say anything, you act like a man.

You don't care about our home anymore
You don't show our kids the respect or love they deserve
You leave the house and stay out all night
Then you give me some lame excuse.

I know why you're acting so weird
It's been clear since the night I invited our neighbor over
The one who gave you the best present
And ever since then, all I hear is his name.
You've neglected your duties as a wife and mother
You spend all your time at the window, all made up
Because your new lover lives across the street
You've hit the lowest point of shame.

If that man is the love of your life
If our relationship is a thing of the past
Pack your bags and get out of here
There's no home or bed for a cheating wife here.

Leave now, while I still have my senses
Because tomorrow, I might lose my mind
And then, I might do something I regret
Something I can't control in my fury.