Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Mi tristeza tiene tu nombre tiene tu nombre tu bien lo sabes
Y no puedo por más que intento de ti olvidarme no lo he logrado
Y hay momentos que quisiera hasta morirme
Perder la vida para olvidarme de ti
Maldito amor que me hieres hasta en mi juicio
Maldito amor que no me deja ser feliz
Por donde quiera que voy te miro por ti suspiro
El viento corre y en su correr menciona tu nombre
Maldito amor que te llevo muy adentro
Maldito amor que me quema a juego lento

Mi tristeza tiene tu nombre tiene tu nombre como evitarlo
Si para amarte y para adorarte fui destinado tu bien lo sabes
Tal vez yo muera con este sentimiento
Ha sido tuyo desde el día en que naci
Un día querrás poder volver el tiempo
Tal vez mi tumba se apiade de mí
Por donde quiera que voy te miro por ti suspiro
El viento corre y en su correr menciona tu nombre
Maldito amor que te llevo muy adentro
Maldito amor que me quema a juego lento
Maldito amor que te llevo muy adentro
Maldito amor que me quema a juego lento

My Sadness

My sadness has your name, it has your name, you know it well
And no matter how hard I try to forget you, I haven't succeeded
And there are times when I wish I could die
To lose my life to forget you
Cursed love that wounds me to my core
Cursed love that won't let me be happy
Everywhere I go I see you, for you I sigh
The wind blows and in its course it whispers your name
Cursed love that I carry deep within me
Cursed love that burns me with a slow fire

My sadness has your name, it has your name, how can I avoid it?
If to love you and adore you is my destiny, you know it well
Perhaps I will die with this feeling
It has been yours since the day I was born
One day you'll want to turn back time
Perhaps my grave will take pity on me
Everywhere I go I see you, for you I sigh
The wind blows and in its course it whispers your name
Cursed love that I carry deep within me
Cursed love that burns me with a slow fire
Cursed love that I carry deep within me
Cursed love that burns me with a slow fire