Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Mi tristeza tiene tu nombre tiene tu nombre tu bien lo sabes
Y no puedo por más que intento de ti olvidarme no lo he logrado
Y hay momentos que quisiera hasta morirme
Perder la vida para olvidarme de ti
Maldito amor que me hieres hasta en mi juicio
Maldito amor que no me deja ser feliz
Por donde quiera que voy te miro por ti suspiro
El viento corre y en su correr menciona tu nombre
Maldito amor que te llevo muy adentro
Maldito amor que me quema a juego lento

Mi tristeza tiene tu nombre tiene tu nombre como evitarlo
Si para amarte y para adorarte fui destinado tu bien lo sabes
Tal vez yo muera con este sentimiento
Ha sido tuyo desde el día en que naci
Un día querrás poder volver el tiempo
Tal vez mi tumba se apiade de mí
Por donde quiera que voy te miro por ti suspiro
El viento corre y en su correr menciona tu nombre
Maldito amor que te llevo muy adentro
Maldito amor que me quema a juego lento
Maldito amor que te llevo muy adentro
Maldito amor que me quema a juego lento

Моя печаль

Моя печаль носит твое имя, ты это хорошо знаешь
И я не могу, как ни пытаюсь, забыть тебя
И бывают моменты, когда я хочу умереть
Потерять жизнь, чтобы забыть тебя
Проклятая любовь, которая ранит меня даже в мыслях
Проклятая любовь, которая не дает мне быть счастливым
Куда бы я ни шел, я вижу тебя, я вздыхаю по тебе
Ветер дует и в своем полете произносит твое имя
Проклятая любовь, которая глубоко во мне
Проклятая любовь, которая сжигает меня на медленном огне

Моя печаль носит твое имя, как этого избежать
Для того чтобы любить тебя и обожать тебя, я был предопределен
Возможно, я умру с этим чувством
Оно было твоим с того дня, как я родился
Однажды ты захочешь повернуть время вспять
Может быть, моя могила смилостивится надо мной
Куда бы я ни шел, я вижу тебя, я вздыхаю по тебе
Ветер дует и в своем полете произносит твое имя
Проклятая любовь, которая глубоко во мне
Проклятая любовь, которая сжигает меня на медленном огне
Проклятая любовь, которая глубоко во мне
Проклятая любовь, которая сжигает меня на медленном огне