Paroles et traduction Luis Alberto Posada - No Llores Mas

No Llores Mas

Desde su engaño quede
De dolor muerto en vida
Desde su engaño el sufrir
Envolvió mi camino
Todo mi amor le entregue
Mi razón y mis días
Y un dia cualquiera partio
Y empaño mi destino
Hoy al vivir su traicion
Siento cuanto sufriste
Quiero beberme su adios
Entre copas de vino
Miro su foto en mi fe
Y me pongo mas triste
Y hoy ya no me queda mas que llorar por su olvido.
Yo tambien
Yo tambien por su culpa cai preso en la desepcion del dolor de un adios. Sabes que fue mas cruel para mi yo a un amigo perdi y lloraba un amor Tienes que ser fuerte sigue con tu vida no llores por ella no vale la pena yo tambien sufri pero cure mi herida me cure en los brazos de una mujer buena ay ayay ayay ayay... laralai larai lara Hoy al brindar junto a ti te agradezco mi amigo tu no sentiste rencor por quien te traicionaba quieres alzarme la fe compartiendo conmigo y si no fuera por ti yo tal vez me matara Yo tambien yo tambien como tu me senti humillado al sufrir peso de una traicion sabes bien que fue cruel para mi yo a un amigo perdi y lloraba un amor Tienes que ser fuerte sigue con tu vida no llores por ella no vale la pena yo tambien sufri pero cure mi herida me entregue en los brazos de una mujer buena No llorare por ella ya no llorare no sufrire por esa mujer Ay no llores mas por ella ya no llores mas no no no no sufras mas por esa mujer No llores mas por ella ya no llores mas no sufras mas por esa mujer (BIS)

Не плачь больше

С тех пор, как она меня обманула, я остался
Мертвым от боли, при жизни
С тех пор, как она меня обманула, страдание
Окутало мой путь
Я отдал ей всю свою любовь,
Разум и дни мои
И однажды она ушла,
И все мои мечты загубила
Теперь, переживая ее измену,
Я чувствую всю ту боль
Что причинял я тебе, дорогая
В бокалах с вином
Я смотрю на ее фото,
И мне становится еще грустнее
И теперь мне остается только плакать, вспоминая ее
И мне больно
И мне тоже пришлось пережить разочарования и боль из-за измены. Знаешь, мне было еще больнее, потому что я потерял друга и оплакивал свою любовь. Ты должен быть сильным, продолжать жить дальше, не плакать по ней, я тоже страдал, но вылечил свою душу, нашел утешение в объятиях доброй женщины. ай айай айай айай... ларалай ларай лара. Сегодня рядом с тобой я хочу сказать тебе спасибо, мой друг, ты не озлобился на ту, что предала тебя, ты хочешь поднять мне настроение, выпивая со мной. И если бы не ты, я бы, наверное, покончил с собой. И мне больно и мне тоже было больно и стыдно, когда предательство настигло меня, ты же хорошо знаешь, что мне было очень больно, я потерял друга, а ты - любовь. Ты должен быть сильным, продолжать жить дальше, не плакать по ней, я тоже страдал, но вылечил свою душу, нашел утешение в объятиях доброй женщины. Я не буду больше плакать по ней, не буду больше страдать из-за этой женщины. Ай, не плачь больше по ней, не плачь больше, нет, нет, нет, не страдай больше из-за этой женщины. Не плачь больше по ней, не плачь больше, не страдай больше из-за этой женщины. ДВАЖДЫ)