Paroles et traduction Luis Alberto Posada - No Te Humilles

No Te Humilles

Ella sabe que la amo
Que la quiero entre mis brazos
Que la lloro con tristeza
Han pasado varios meses
Esperando un hay me viene
No me cumple su promesa
Le he servido como a nadie
La he colmado de detalles
A susPíes puse mi vida
Hoy la llamo y no responde
Si la busco se me esconde
Se volvió bastante esquiva
Olvida esa .mujer
Ya no te humilles más
Te arrastras a sus pies
Y ni te mira por piedad aaaá
Para que te ilusionas
Si no te determina
Si no la olvidas pronto
Ella será tu ruina...
Posaita pero bueno
Hay Chalo botero que dolor
Levantaté mi amigo
Que bajó tu has caído
En donde esta tu orgullooo
Perdona mis palabras
Atiende mi consejo
Porque tu vales muchooo
No se como lograrle
Pero voy a intentarle
No soporto más
Su ausencia
Hoy me siento utilizado
Esos besos fueron falsos
Lo recuerdo con soberbia
Olvida esa mujer
Ya note humilles más
Te arrastras a sus pies
Y ni te mira por piedad aaaá
Para que te ilusionas
Si no te determina
Si no la olvidas pronto
Ella será tu ruina...
Tomemos un tragó
Que venga laalegría
No dejes pisotearte
No te amargues la vida
A mujeres cómo ésa
Su amor no le mendigues
Engañan son infieles
Y nadie las corrige

Не унижайся

Она знает, что я её люблю,
Что хочу её в своих объятиях,
Что плачу по ней с тоской.
Прошло уже несколько месяцев,
Всё жду, когда она вернётся,
Не сдерживает своего обещания.
Я служил ей как никто другой,
Осыпал её вниманием,
К её ногам положил свою жизнь.
Сегодня звоню ей, а она не отвечает,
Если ищу её, она прячется,
Стала очень уклончивой.
Забудь эту женщину,
Больше не унижайся,
Ты стелешься у её ног,
А она даже из жалости на тебя не взглянет.
Зачем ты тешишь себя иллюзиями,
Если она не определилась?
Если ты её скоро не забудешь,
Она станет твоей погибелью...
Посада, ну да ладно...
Эй, Чало Ботеро, какая боль!
Поднимайся, друг мой,
Как же низко ты пал!
Где же твоя гордость?
Прости мои слова,
Послушай мой совет,
Потому что ты стоишь гораздо большего.
Не знаю, как мне это сделать,
Но я попытаюсь,
Больше не могу выносить
Её отсутствие.
Сегодня я чувствую себя использованным,
Те поцелуи были фальшивыми,
Я вспоминаю это с горечью.
Забудь эту женщину,
Больше не унижайся,
Ты стелешься у её ног,
А она даже из жалости на тебя не взглянет.
Зачем ты тешишь себя иллюзиями,
Если она не определилась?
Если ты её скоро не забудешь,
Она станет твоей погибелью...
Давай выпьем,
Пусть придёт радость.
Не позволяй себя унижать,
Не отравляй себе жизнь.
Таким женщинам, как она,
Не выпрашивай любви.
Они обманывают, они неверны,
И никто их не исправит.