Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Pon Mi Cariño a Prueba

Pon Mi Cariño a Prueba

Por tiempo indefinido pon a prueba mi cariño
Lanzalo por los mares de la vida
Humillalo de forma dolorosa
Que el siempre te dara muchas caricias
Pon mi cariño a prueba como quieras
Veras que el siempre siempre sera fiel
Entre los espinales y el desprecio
Y las humillaciones que le des
Este cariño mio es solo tuyo
Yo mismo no lo puedo remediar
Las veces que he querido sacarte de mi vida
Este cariño mio puede mas

Pon mi cariño a prueba donde quieras
Metelo entre tus muchas iluciones
Veras que mi cariño sobrepesa
En amor en ternuras y en pasiones
Este cariño mio es solo tuyo
Yo mismo no lo puedo remediar
Las veces que he querido sacarte de mi vida
Este cariño mio puede mas
Pon mi cariño a prueba donde quieras
Metelo entre tus muchas iluciones
Veras que mi cariño sobrepesa
En amor en ternuras y en pasiones
Veras que mi cariño sobrepesa
En amor en ternuras y en pasiones.

Испытай мою любовь

Испытай мою любовь как угодно долго
Брось ее в бурные воды жизни
Унижай ее самыми жестокими способами
Но она всегда будет откликаться ласками
Испытай мою любовь любым способом
И увидишь, что она всегда будет верной
Среди терний, презрения
и унижений, которым ты ее подвергнешь
Моя любовь принадлежит только тебе
Я не могу ее контролировать
Сколько бы раз я ни пытался выбросить тебя из своей жизни
Моя любовь всегда побеждает

Испытай мою любовь как угодно
Включи ее во все свои мечты
И ты увидишь, что моя любовь превосходит
В любви, нежности и страсти
Моя любовь принадлежит только тебе
Я не могу ее контролировать
Сколько бы раз я ни пытался выбросить тебя из своей жизни
Моя любовь всегда побеждает
Испытай мою любовь как угодно
Включи ее во все свои мечты
И ты увидишь, что моя любовь превосходит
В любви, нежности и страсти
И ты увидишь, что моя любовь превосходит
В любви, нежности и страсти.