Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Por el Bien de los Dos

Por el Bien de los Dos

Adiós, novia mía, hemos terminado
Lo nuestro se acaba, no puedo entenderlo
No te pongas triste, debes entenderlo
Tú no hiciste nada, culpable me siento
No te pongas triste, debes entenderlo
No me debes nada, más bien yo te debo

Yo te quise mucho, y en mis pensamientos
Te quedan guardados bonitos recuerdos
Dejaste en mi vida huellas imborrables
Detalles valiosos de tu amor constante
Me diste alegrías y yo, de mi parte
Te dejé tristezas que debo pagarte

Mi sueño es que yo viviré siempre así
Arriesgando el amor que recibo de ti
Yo te amo, y cambié para bien de los dos
Por siempre te amaré, casémonos tú y yo

Yo te quise mucho, y en mis pensamientos
Te quedan guardados bonitos recuerdos
Dejaste en mi vida huellas imborrables
Detalles valiosos de tu amor constante
Me diste alegrías y yo, de mi parte
Te dejé tristezas que debo pagarte

Mi sueño es que yo viviré siempre así
Arriesgando el amor que recibo de ti
Yo te amo, y cambié para bien de los dos
Por siempre te amaré, casémonos tú y yo
Casémonos tú y yo
Casémonos tú y yo
Casémonos -

Ради блага нас обоих

Прощай, моя возлюбленная, мы расстаемся
Нашей любви пришел конец, я не могу это понять
Не печалься, ты должна понять
Это не твоя вина, я чувствую себя виноватым
Не печалься, ты должна понять
Ты мне ничего не должна, это я в долгу перед тобой

Я очень любил тебя, и в своих мыслях
Я храню прекрасные воспоминания
Ты оставила в моей жизни неизгладимый след
Ценные проявления твоей постоянной любви
Ты подарила мне радость, а я, со своей стороны
Оставил тебе печаль, за которую должен расплатиться

Моя несбыточная мечта — жить так всегда
Рискуя любовью, которую получаю от тебя
Я люблю тебя и изменился ради нас обоих
Я буду любить тебя вечно, давай поженимся, ты и я

Я очень любил тебя, и в своих мыслях
Я храню прекрасные воспоминания
Ты оставила в моей жизни неизгладимый след
Ценные проявления твоей постоянной любви
Ты подарила мне радость, а я, со своей стороны
Оставил тебе печаль, за которую должен расплатиться

Моя несбыточная мечта — жить так всегда
Рискуя любовью, которую получаю от тебя
Я люблю тебя и изменился ради нас обоих
Я буду любить тебя вечно, давай поженимся, ты и я
Давай поженимся, ты и я
Давай поженимся, ты и я
Поженимся -