Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Que Duro Es Querer

Que Duro Es Querer

Prefiero mejor la muerte para qué quiero vivir
Sabiendo que eN esta vida
Nos cambia tanto la suerte y aunque no quiero perderte hoy tú te alejas de mí

Cómo es de duro querer
Cuando el amor paga mal
Se quiere sólo una vez y es imposible olvidar

Por eso sigo mi vida sufriendo mi triste pena
Si mi destino es quererte y cómo podré Olvidarte si mi alma dejas heridA.

Como es de duro querer cuando el amor paga mál.
Se quiere sólo una vez y es imposible olvidar.

Por eso sigo mi vida
Sufriendo mi triste pena
Si mi destino es quererte
Y cómo podría olvidarte
Si mi alma dejaS herída

Como es de duro querer
Cuando el amor paga mal
Sie quiere sólo una vez
Y es imposible olvidar.

Как тяжело любить

Лучше уж смерть, зачем мне жить,
Зная, что в этой жизни
Судьба так переменчива, и хотя я не хочу тебя терять, сегодня ты уходишь от меня.

Как тяжело любить,
Когда любовь платит злом,
Любишь лишь однажды, и невозможно забыть.

Поэтому я продолжаю жить, страдая от своей печали,
Ведь моя судьба — любить тебя, и как я могу забыть тебя, если ты ранишь мою душу.

Как тяжело любить, когда любовь платит злом.
Любишь лишь однажды, и невозможно забыть.

Поэтому я продолжаю жить,
Страдая от своей печали,
Ведь моя судьба — любить тебя,
И как я мог бы забыть тебя,
Если ты ранишь мою душу.

Как тяжело любить,
Когда любовь платит злом,
Любишь лишь однажды,
И невозможно забыть.