Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

No me importa que quieras a otro
Y a mí me desprecies
No me importa que solo me dejes llorando tú amor
Eres libre, de amar en la vida
Y yo no te culpo
Si tu alma no supo quererme, como te quiero yo
Se muy bien que es en vano pedirte
Que vuelvas con migo
Por que sé que tu siempre has mentido
Jurándome amor
Y yo en cambio no quiero estorbarte
Ni dañar tu vida
Soy sincero y sabré recordarte, sin guardar rencor
No creas que siento despecho, al ver que te alejas
Si me dejas, por un nuevo amor, te dejo también
Que al final con el tiempo el olvido
Curará mis penas
Sigue feliz tu camino y que te vaya bien

No creas que siento despecho al ver que te alejas
Si me dejas, por un nuevo amor, te dejo también
Que al final con el tiempo el olvido, curará mis penas
Sigue feliz tu camino y que te vaya bien
Que te vaya bien
Que te vaya bien

Пусть тебе будет хорошо

Мне вовсе не важно, кого ты любишь,
Даже если это не я.
Мне нипочём слёзы и боль, я к этому привык.
Ты вольна любить кого душе угодно,
И я не виню тебя.
Если твоя душа не способна любить меня так, как я люблю тебя,
То я хорошо понимаю, что напрасно
Просить тебя вернуться ко мне.
Ведь я знаю: твои клятвы о любви — ложь.
Но я не хочу вставать на твоём пути,
Не хочу мешать тебе жить.
Я буду помнить тебя с искренностью и без обиды.
Не думай, что меня кто-то терзает,
Когда я буду смотреть, как ты уходишь.
Если ты уйдешь к другой любви, то и я пойду.
В конце концов, время лечит,
И моё сердце заживёт.
Продолжай свой счастливый путь, и пусть тебе будет хорошо.

Не думай, что меня кто-то терзает, когда я буду смотреть, как ты уходишь.
Если ты уйдёшь к другой любви, то и я пойду.
В конце концов, время лечит, и моё сердце заживёт.
Продолжай свой счастливый путь, и пусть тебе будет хорошо.
Пусть тебе будет хорошо.
Пусть тебе будет хорошо.